Lyrics and translation Asking Alexandria - Never Gonna Learn

Never Gonna Learn

How many times do I have to learn my lesson
Before I learn my lesson, no?
Somebody help me, please tell me that I'm dreaming
I keep repeating my actions, expecting different reactions
But the same thing keeps on happening
Somebody help me, please tell me that I'm dreaming
I miss when I was blissful in ignorance

I thought we said we'd take our time
Why do I always jump in blindly?
It's like I'm trying to find
Something to fill a hole inside me
But I can't, but I can't, but I can't

Can't stand the cycle, I'm stuck inside a cycle
Repeating myself over and over
Somebody help me, please tell me that I'm dreaming
I'm tryna change or at least I keep on saying
I'm trying to turn the page on my bullshit
Somebody help me, please tell me that I'm dreaming
I miss when I was blissful in ignorance

I thought we said we'd take our time
Why do I always jump in blindly?
It's like I'm trying to find
Something to fill a hole inside me

I keep learning my lesson
Without learning my lesson
Can't seem to learn my lesson
I need to learn my lesson
I keep learning my lesson
Without learning my lesson
Can't seem to learn my lesson
I need to learn my lesson, oh-oh

I thought we said we'd take our time
Why do I always jump in blindly?
It's like I'm trying to find
Something to fill a hole inside me
But I can't, but I can't, but I can't

Je n'apprendrai jamais

Combien de fois dois-je apprendre ma leçon
Avant d'apprendre ma leçon, non ?
Quelqu'un aide-moi, dis-moi que je rêve
Je répète mes actions en espérant des réactions différentes
Mais la même chose continue de se produire
Quelqu'un aide-moi, dis-moi que je rêve
Je regrette le temps où j'étais heureux dans mon ignorance

On a dit qu'on prendrait notre temps
Pourquoi est-ce que je saute toujours à pieds joints ?
C'est comme si j'essayais de trouver
Quelque chose pour combler un trou en moi
Mais je ne peux pas, mais je ne peux pas, mais je ne peux pas

Je ne supporte pas le cycle, je suis coincé dans un cycle
Je me répète encore et encore
Quelqu'un aide-moi, dis-moi que je rêve
J'essaie de changer, ou du moins, je continue à dire
J'essaie de tourner la page sur mes conneries
Quelqu'un aide-moi, dis-moi que je rêve
Je regrette le temps où j'étais heureux dans mon ignorance

On a dit qu'on prendrait notre temps
Pourquoi est-ce que je saute toujours à pieds joints ?
C'est comme si j'essayais de trouver
Quelque chose pour combler un trou en moi

Je continue d'apprendre ma leçon
Sans apprendre ma leçon
Je ne parviens pas à apprendre ma leçon
J'ai besoin d'apprendre ma leçon
Je continue d'apprendre ma leçon
Sans apprendre ma leçon
Je ne parviens pas à apprendre ma leçon
J'ai besoin d'apprendre ma leçon, oh-oh

On a dit qu'on prendrait notre temps
Pourquoi est-ce que je saute toujours à pieds joints ?
C'est comme si j'essayais de trouver
Quelque chose pour combler un trou en moi
Mais je ne peux pas, mais je ne peux pas, mais je ne peux pas