Lyrics and translation Asking Alexandria - Nothing Left

Nothing Left

I tried to let go and leave the past behind
But I can't escape the memories and broken lives
I can't let go
I can't, I'm in too deep
Bury me (bury me)

Every day, I get a little more lost (more lost)
And every day, it gets a little bit darker
I don't know, I can't escape this feeling (in the belly of the beast)
Every day, I feel a little more alone
And every day, I feel a little more broken
Oh Lord, I pray for some release

I tried to let go and leave the past behind
But I can't escape the memories and broken lives
I can't let go
I can't, I'm in too deep
Bury me

I close my eyes and try to numb' the pain
I'm suffocating every minute, every goddamn day
I tried to believe you
When you said that things would change
I'm so close to the edge, but I give it up
Everything I say and do's never good enough
Oh Lord, I pray for some release

I tried to let go and leave the past behind
But I can't escape the memories and broken lives
I can't let go
I can't, I'm in too deep
Bury me

I'm still fighting for a reason to try
But I'm paranoid of dying and I wanna survive
I cannot let go
I cannot let go
I'm in too deep

In too deep, tryna pay my debts
Gone too far now, there's nothing left
Sold my soul, tryna pay my debts
Too far gone now, there's nothing left

Gone too deep, tryna pay my debts
Gone too far now, there's nothing left
Sold my soul, tryna pay my debts
Too far gone now, there's nothing left

I tried to let go and leave the past behind
But I can't escape the memories and broken lives
I can't let go
I can't, I'm in too deep
Bury me
I'm still fighting for a reason to try
But I'm paranoid of dying and I wanna survive
I cannot let go
Oh, I cannot let go

Gone too deep, tryna pay my debts
Gone too far now, there's nothing left
Sold my soul, tryna pay my debts
Too far gone now, there's nothing left

Rien ne reste

J'ai essayé de te laisser partir, de laisser le passé derrière moi
Mais je ne peux pas échapper aux souvenirs et aux vies brisées
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas, je suis trop impliqué
Enterre-moi (enterre-moi)

Chaque jour, je me perds un peu plus (un peu plus)
Et chaque jour, tout devient un peu plus sombre
Je ne sais pas, je ne peux pas échapper à ce sentiment (au ventre de la bête)
Chaque jour, je me sens un peu plus seul
Et chaque jour, je me sens un peu plus brisé
Oh Seigneur, je prie pour une délivrance

J'ai essayé de te laisser partir, de laisser le passé derrière moi
Mais je ne peux pas échapper aux souvenirs et aux vies brisées
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas, je suis trop impliqué
Enterre-moi

Je ferme les yeux et j'essaie d'engourdir la douleur
Je suffoque à chaque minute, chaque putain de jour
J'ai essayé de te croire
Quand tu as dit que les choses changeraient
Je suis si près du bord, mais j'abandonne
Tout ce que je dis et fais n'est jamais assez bien
Oh Seigneur, je prie pour une délivrance

J'ai essayé de te laisser partir, de laisser le passé derrière moi
Mais je ne peux pas échapper aux souvenirs et aux vies brisées
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas, je suis trop impliqué
Enterre-moi

Je me bats encore pour une raison d'essayer
Mais j'ai peur de mourir et je veux survivre
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je suis trop impliqué

Trop impliqué, j'essaie de payer mes dettes
Allé trop loin maintenant, il ne reste plus rien
Vendu mon âme, j'essaie de payer mes dettes
Trop loin maintenant, il ne reste plus rien

Trop impliqué, j'essaie de payer mes dettes
Allé trop loin maintenant, il ne reste plus rien
Vendu mon âme, j'essaie de payer mes dettes
Trop loin maintenant, il ne reste plus rien

J'ai essayé de te laisser partir, de laisser le passé derrière moi
Mais je ne peux pas échapper aux souvenirs et aux vies brisées
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas, je suis trop impliqué
Enterre-moi
Je me bats encore pour une raison d'essayer
Mais j'ai peur de mourir et je veux survivre
Je ne peux pas te laisser partir
Oh, je ne peux pas te laisser partir

Trop impliqué, j'essaie de payer mes dettes
Allé trop loin maintenant, il ne reste plus rien
Vendu mon âme, j'essaie de payer mes dettes
Trop loin maintenant, il ne reste plus rien