Asking Alexandria - The Violence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asking Alexandria - The Violence




The Violence
La Violence
Open up, drink it in, don't ask too many questions
Ouvre-toi, absorbe-le, ne pose pas trop de questions
Become the vessel for the shame they feed you through suggestion
Deviens le réceptacle de la honte qu'ils te nourrissent par la suggestion
There's a rumor on the breeze
Une rumeur circule dans l'air
Secrets that bring you to your knees
Des secrets qui te mettent à genoux
We made the problem, we are the poison
Nous avons créé le problème, nous sommes le poison
Close your eyes, surrender your beliefs to them for holding
Ferme les yeux, abandonne tes convictions à leurs mains
Wait patiently to hear what ever changing lines are showing
Attends patiemment d'entendre ce que les lignes changeantes montrent
There's a whisper in the wind
Un murmure se fait entendre dans le vent
Eventual storm that's rolling in
La tempête qui approche
They have the answers,
Ils ont les réponses,
Cure for the cancer we've become
Le remède au cancer que nous sommes devenus
That we've become
Que nous sommes devenus
All they wanted was violence
Tout ce qu'ils voulaient, c'était la violence
To plant their seeds and divide us
Planter leurs graines et nous diviser
If they want the worst that's inside us
S'ils veulent le pire qui soit en nous
We'll bring on the violence
Nous apporterons la violence
The violence
La violence
Back and forth, daily take apart what you've been building
Aller et venir, démonter chaque jour ce que tu as construit
Everything you have is to be fed into the system
Tout ce que tu as est destiné à être nourri par le système
There's a force out pushing fear, a deafening silence drawing near
Il y a une force qui pousse la peur, un silence assourdissant qui se rapproche
Sit and absorb it, guess we've been toxic all along
Assieds-toi et absorbe-le, je suppose que nous avons été toxiques tout le temps
All along
Tout le temps
All they wanted was violence
Tout ce qu'ils voulaient, c'était la violence
To plant their seeds and divide us
Planter leurs graines et nous diviser
If they want the worst that's inside us
S'ils veulent le pire qui soit en nous
We'll bring on the violence
Nous apporterons la violence
The violence
La violence
To plant their seeds and divide us
Planter leurs graines et nous diviser
If they want the worst that's inside us
S'ils veulent le pire qui soit en nous
We'll bring on the violence
Nous apporterons la violence
The violence
La violence
I'm on the edge and I'm not alone
Je suis au bord du précipice et je ne suis pas seul
Remember this is what you asked for
Rappelle-toi que c'est ce que tu as demandé
I'm on the edge and I'm not alone
Je suis au bord du précipice et je ne suis pas seul
Remember this is what you asked for
Rappelle-toi que c'est ce que tu as demandé
All you wanted was violence
Tout ce que vous vouliez, c'était la violence
To plant your seeds and divide us
Planter vos graines et nous diviser
You want the worst that's inside us
Vous voulez le pire qui soit en nous
We'll bring on the violence, the violence
Nous apporterons la violence, la violence
We'll fall before you divide us
Nous tomberons avant que vous ne nous divisez
If you want the worst that's inside us
Si vous voulez le pire qui soit en nous
Bring on the violence
Apporte la violence
The violence
La violence






Attention! Feel free to leave feedback.