Lyrics and translation Asking Alexandria - Vultures (Rock Version)

Vultures (Rock Version)

Close the curtains, cash me in
Gather photographs of the Devil you let in
Digging deep inside my soul
I don't know, I don't know
Where to turn
Everywhere I look, these vultures burn the life right outta me
Do I run or lay down and die?
Is it time to close my eyes?
Keep me numb, I'll follow direction
A pawn to pass around and be bled until I'm dry
It's hard to see what's underneath
Is it me? Is it me?
Where do I turn?
Everywhere I look, these vultures burn the life right outta me
Do I run or lay down and die?
Is it time to close my eyes?
For so long all I've known, all I've seen's green lights
Fuck your greed, all I need's somewhere
To catch my breath, rest my head and ease my mind
I've been holding on, but my grip ain't what it used to be
I'm much older, I'm bitter, I'm jaded, I'm lost
Can somebody give me a sign?
Where do I turn?
Everywhere I look, these vultures burn the life right outta me
Do I run or lay down and die?
Is it time to close my eyes?
Where do I turn?
Everywhere I look, these vultures burn the life right outta me
Do I run or lay down and die?
Is it time to close my eyes?

Стервятники (Рок-версия)

Закрой шторы, считай меня пропащим,
Собери фотографии Дьявола, которого ты впустила.
Копаясь глубоко в своей душе,
Я не знаю, я не знаю,
Куда повернуть.
Куда бы я ни посмотрел, эти стервятники выжигают из меня жизнь.
Бежать мне или лечь и умереть?
Пришло ли время закрыть глаза?
Сделай меня бесчувственным, я буду следовать указаниям,
Пешкой, которую передают из рук в руки и выжимают досуха.
Трудно разглядеть, что под этим скрывается,
Это я? Это я?
Куда мне повернуть?
Куда бы я ни посмотрел, эти стервятники выжигают из меня жизнь.
Бежать мне или лечь и умереть?
Пришло ли время закрыть глаза?
Так долго все, что я знал, все, что я видел - зеленый свет.
К черту твою жадность, все, что мне нужно - это место,
Чтобы перевести дух, отдохнуть и успокоить свой разум.
Я держался, но моя хватка уже не та, что прежде.
Я стал старше, озлобленнее, пресыщеннее, я потерян.
Может кто-нибудь подаст мне знак?
Куда мне повернуть?
Куда бы я ни посмотрел, эти стервятники выжигают из меня жизнь.
Бежать мне или лечь и умереть?
Пришло ли время закрыть глаза?
Куда мне повернуть?
Куда бы я ни посмотрел, эти стервятники выжигают из меня жизнь.
Бежать мне или лечь и умереть?
Пришло ли время закрыть глаза?