Lyrics and translation Asking Alexandria - You've Made It This Far

You've Made It This Far

Smile
They always tell you to smile
To appreciate the things you have
But it doesn't change what's on your mind
So you smile
But it's only on the outside
So they can't see the pain that's overwhelming
And eating you alive

When it feels like you might've had enough
Shut out the world and remind yourself

If you could hold on just for a little while
You might just find it's not too much for you to make it through
It's crazy how far you've come, all you've done
The life that you came from
Take a step back and look at who you are
You've made it this far

Breathe
Close your eyes and breathe
I know it feels like it's consuming
And you're tired of this feeling
And you try
You try so damn hard
But sometimes it feels like falling
And you're just waiting for the ground

When you lose faith in what you've been dreaming of
Stay in that moment and tell yourself

If you could hold on just for a little while
You might just find it's not too much for you to make it through
It's crazy how far you've come, all you've done
The life that you came from
Take a step back and look at who you are
You've made it this far

You're not the only one
Who feels like they're alone
Against all the odds
You've made it this far
You're not the only one
Who feels like they're alone
Against all the odds and after all
You've made it this far

If you could hold on just for a little while
You might just find it's not too much for you to make it through
It's crazy how far you've come, all you've done
The life that you came from
Take a step back and look at who you are
You've made it this far

Ты Проделала Такой Путь

Улыбнись.
Тебе всегда говорят улыбаться.
Ценить то, что у тебя есть.
Но это не меняет того, что у тебя на уме.
Поэтому ты улыбаешься.
Но только снаружи.
Чтобы никто не видел боль, которая тебя переполняет.
И съедает тебя заживо.

Когда кажется, что ты больше не можешь.
Отключись от мира и напомни себе.

Если ты сможешь продержаться еще немного.
Ты можешь обнаружить, что это не так уж сложно - пройти через это.
Это безумие, как далеко ты зашла, все, что ты сделала.
Жизнь, из которой ты пришла.
Сделай шаг назад и посмотри, кто ты.
Ты проделала такой путь.

Дыши.
Закрой глаза и дыши.
Я знаю, это чувство поглощает.
И ты устала от этого чувства.
И ты пытаешься.
Ты так чертовски стараешься.
Но иногда это похоже на падение.
И ты просто ждешь землю.

Когда ты теряешь веру в то, о чем мечтала.
Останься в этом моменте и скажи себе.

Если ты сможешь продержаться еще немного.
Ты можешь обнаружить, что это не так уж сложно - пройти через это.
Это безумие, как далеко ты зашла, все, что ты сделала.
Жизнь, из которой ты пришла.
Сделай шаг назад и посмотри, кто ты.
Ты проделала такой путь.

Ты не единственная.
Кто чувствует себя одинокой.
Несмотря ни на что.
Ты проделала такой путь.
Ты не единственная.
Кто чувствует себя одинокой.
Несмотря ни на что, и после всего.
Ты проделала такой путь.

Если ты сможешь продержаться еще немного.
Ты можешь обнаружить, что это не так уж сложно - пройти через это.
Это безумие, как далеко ты зашла, все, что ты сделала.
Жизнь, из которой ты пришла.
Сделай шаг назад и посмотри, кто ты.
Ты проделала такой путь.