Lyrics and translation Aslag Haugen feat. Hver gang vi møtes - Høgt over Oslo

Høgt over Oslo

Me sveva høgt,
Kjenne me flyg
Trur du e lyg
Opp i sky, Over ein by
By'n æ alt for liten for uss,
Men me ha vår eigjin airbus
Me sveva høgt,
Kjenne me flyg
Ingen kunne skjøne noko tå uss to
Kunne ingenting for det, berre lo og lo

Me sveva høgt over Oslo
Kunne ingenting for det berre lo og lo
Me sveve høgt høgt over Oslo
Sveve høgt over Oslo
Me sveve høgt høgt over Oslo
Sveve høgt over Oslo

For evig din,
Du er nok mi
Dagen æ fin
Flyge i lag, å for ein dag
Du hadde hengt med aspiranter
Men no flyg du med ein ekta panter
So høgt mot sky, kjenne uss fri
Diamanta fer du for ditt gode smil
Seile på ei sky i mange tusen mil
Me sveve høgt over Oslo
Turtelduetur med fart og stil

Me sveve høgt høgt over Oslo
Sveve høgt over Oslo
Me sveve høgt høgt over Oslo
Sveve høgt over Oslo

Me sveve høgt høgt over Oslo
Sveve høgt over Oslo
Me sveve høgt høgt over Oslo
Sveve høgt over Oslo

Au-dessus d'Oslo

Nous flottions haut,
Sentir le vent sous nos ailes
Tu penses que je mens ?
Dans les nuages, au-dessus d'une ville
La ville est bien trop petite pour nous,
Mais nous avons notre propre Airbus
Nous flottions haut,
Sentir le vent sous nos ailes
Personne ne pouvait nous comprendre, toi et moi
Nous ne pouvions rien faire, nous riions et riions encore

Nous flottions haut au-dessus d'Oslo
Nous ne pouvions rien faire, nous riions et riions encore
Nous flottions haut, haut au-dessus d'Oslo
Flotter haut au-dessus d'Oslo
Nous flottions haut, haut au-dessus d'Oslo
Flotter haut au-dessus d'Oslo

Pour toujours à toi,
Tu es la mienne
La journée est belle
Voler ensemble, quelle journée
Tu as côtoyé des aspirants
Mais maintenant tu voles avec un vrai panthère
Si haut vers les nuages, sentir la liberté
Je te donne des diamants pour ton beau sourire
Naviguer sur un nuage pendant des milliers de kilomètres
Nous flottions haut au-dessus d'Oslo
Voyage romantique avec vitesse et style

Nous flottions haut, haut au-dessus d'Oslo
Flotter haut au-dessus d'Oslo
Nous flottions haut, haut au-dessus d'Oslo
Flotter haut au-dessus d'Oslo

Nous flottions haut, haut au-dessus d'Oslo
Flotter haut au-dessus d'Oslo
Nous flottions haut, haut au-dessus d'Oslo
Flotter haut au-dessus d'Oslo