Lyrics and translation Aslan - Я тебя найду (Tonystar Remix)

Я тебя найду (Tonystar Remix)

Как смотреть на тебя.
Мне все нравится, нравится.
Ты ангел мой, будь со мной.
Ты самая лучшая в мире красавица.
Без тебя мой мир, совсем другой.
Я с ума схожу, слов не нахожу.
Что мне делать?
Сквозь ночную тьму, я тебя зову.
Светом белым.

Припев: ASLAN
Я тебя найду, в омут упаду.
Твоей любви, твоей любви.
За руку возьмешь, сердце украдешь.
Лишь эту ночь переверни.
Я тебя найду... Я тебя найду...

Куплет 2: ASLAN
На двоих наше небо всё делится, делится.
Знаю точно я - ты судьба моя.
У любви своей снова ты главная пленница.
Как же много ты значишь для меня.
Я с ума схожу, слов не нахожу.
Что мне делать?
Сквозь ночную тьму, я тебя зову.
Светом белым.

Припев: ASLAN
Я тебя найду, в омут упаду.
Твоей любви, твоей любви.
За руку возьмешь, сердце украдешь.
Лишь эту ночь переверни.
Я тебя найду... Я тебя найду...

Я тебя найду, в омут упаду.
Твоей любви, твоей любви.
За руку возьмешь, сердце украдешь.
Лишь эту ночь переверни.
Я тебя найду... Я тебя найду...

Je te trouverai (Tonystar Remix)

Comment regarder vers toi.
J'aime tout, j'aime.
Tu es mon ange, sois avec moi.
Tu es la plus belle du monde.
Sans toi, mon monde, est tout différent.
Je deviens fou, je ne trouve pas les mots.
Que dois-je faire ?
À travers les ténèbres de la nuit, je t'appelle.
Avec une lumière blanche.

Refrain : ASLAN
Je te trouverai, je tomberai dans le gouffre.
De ton amour, de ton amour.
Tu prendras ma main, tu voleras mon cœur.
Ne fais que renverser cette nuit.
Je te trouverai… Je te trouverai…

Couplet 2 : ASLAN
Notre ciel se divise en deux, se divise.
Je sais avec certitude que tu es mon destin.
Tu es à nouveau la principale prisonnière de mon amour.
Combien tu comptes pour moi.
Je deviens fou, je ne trouve pas les mots.
Que dois-je faire ?
À travers les ténèbres de la nuit, je t'appelle.
Avec une lumière blanche.

Refrain : ASLAN
Je te trouverai, je tomberai dans le gouffre.
De ton amour, de ton amour.
Tu prendras ma main, tu voleras mon cœur.
Ne fais que renverser cette nuit.
Je te trouverai… Je te trouverai…

Je te trouverai, je tomberai dans le gouffre.
De ton amour, de ton amour.
Tu prendras ma main, tu voleras mon cœur.
Ne fais que renverser cette nuit.
Je te trouverai… Je te trouverai…