Lyrics and translation Aslan - Goodbye Charlie Moonhead

Goodbye Charlie Moonhead

Hanging out with the big boys
78s and 45s,
Loose cigarettes just to pass the time
Gotta job in the station
Taking shelter with the boys in blue
Everyone I knew, they knew too.

All I have is everything to me.
Charlie Moonhead, you were wrong.

I think about old friends
I wouldn't take what wasn't mine
And couldn't walk straight down that line.
Took a trip with Charlie
Saw the devil try to take me home,
But I had to play safe and I couldn't say no.
Got your head where the sun don't shine.
Someone said, this couldn't last for ever.

All I have is everything to me,
But everything could change real soon,
Goodbye Charlie Moonhead

If you promise not to scream
I might just tell you about my dream.
Take a trip to Memphis
See a great man's grave.
They're selling everything they had
But the shadows they just to fade.
Where screaming teens lost their dreams
Smashed out of their brains.
This couldn't last forever

All I have is everything to me,
But everything could change real soon,
Goodbye Charlie Moonhead

All I have is everything to me,
But everything could change real soon,
Goodbye Charlie Moonhead

All I have is everything to me,
But everything could change real soon,
Goodbye Charlie Moonhead

Goodbye Charlie Moonhead

All I have is everything to me,
But everything could change real soon,
Goodbye Charlie Moonhead

Прощай, Чарли-пустоголовый

Тусуюсь с серьёзными парнями,
Пластинки 78 и 45,
Сигареты вразброс, чтобы скоротать время.
Устроился на работу на станцию,
Прячусь с парнями в форме,
Все, кого я знал, знали и их.

Всё, что у меня есть, — это всё для меня.
Чарли-пустоголовый, ты был неправ.

Я думаю о старых друзьях,
Я бы не взял то, что мне не принадлежит,
И не смог бы идти прямо по этой линии.
Съездил с Чарли,
Видел, как дьявол пытается забрать меня домой,
Но мне нужно было играть безопасно, и я не мог сказать «нет».
Засунь свою голову туда, куда солнце не светит.
Кто-то сказал, что это не может длиться вечно.

Всё, что у меня есть, — это всё для меня,
Но всё может очень скоро измениться,
Прощай, Чарли-пустоголовый.

Если пообещаешь не кричать,
Я мог бы рассказать тебе о своём сне.
Съездить в Мемфис,
Увидеть могилу великого человека.
Они продают всё, что у них было,
Но тени просто исчезают.
Где кричащие подростки потеряли свои мечты,
Выбитые из их мозгов.
Это не могло длиться вечно.

Всё, что у меня есть, — это всё для меня,
Но всё может очень скоро измениться,
Прощай, Чарли-пустоголовый.

Всё, что у меня есть, — это всё для меня,
Но всё может очень скоро измениться,
Прощай, Чарли-пустоголовый.

Всё, что у меня есть, — это всё для меня,
Но всё может очень скоро измениться,
Прощай, Чарли-пустоголовый.

Прощай, Чарли-пустоголовый.

Всё, что у меня есть, — это всё для меня,
Но всё может очень скоро измениться,
Прощай, Чарли-пустоголовый.