Lyrics and translation Aslan - Hurt Something
Always
on
the
other
side
Toujours
de
l'autre
côté
I
hope
your
feeling
satisfied
J'espère
que
tu
te
sens
satisfait
To
think
you
threw
it
all
away
De
penser
que
tu
as
tout
jeté
par-dessus
bord
It
must
have
been
a
big
mistake
Ça
a
dû
être
une
grosse
erreur
Everything
I′ve
ever
said
and
done
Tout
ce
que
j'ai
jamais
dit
et
fait
Everything
I...
Tout
ce
que
j'...
If
I
could
turn
back
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Tonight
Ce
soir
I
wont
waste
time
Je
ne
perdrais
pas
de
temps
Allright
D'accord
If
you
should
find
out
Si
tu
venais
à
découvrir
What's
right
Ce
qui
est
juste
You
know
its
gonna
hurt
sometimes
Tu
sais
que
ça
va
faire
mal
parfois
You
know
its
gonna
hurt
you
sometimes
Tu
sais
que
ça
va
te
faire
mal
parfois
I
was
on
the
other
side
J'étais
de
l'autre
côté
I
know
there′s
nothing
to
deny
Je
sais
qu'il
n'y
a
rien
à
nier
The
facts
remain
so
simplified
Les
faits
restent
tellement
simplifiés
I'd
beat
you
by
the
waterside
Je
te
battrais
au
bord
de
l'eau
Oh
youv'e
got
such
a
pretty
face
Oh,
tu
as
un
si
joli
visage
I′d
like
to
thank
the
world
J'aimerais
remercier
le
monde
But
its
far
too
much
to
take
Mais
c'est
trop
à
supporter
To
take
À
supporter
Everything
I′ve
ever
said
and
done
Tout
ce
que
j'ai
jamais
dit
et
fait
Everything
I.
Tout
ce
que
j'...
If
i
could
turn
back
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Tonight
Ce
soir
I
wont
waste
time
Je
ne
perdrais
pas
de
temps
Allright
D'accord
If
you
should
find
out
Si
tu
venais
à
découvrir
Whats
right
Ce
qui
est
juste
You
know
its
gonna
hurt
sometimes
Tu
sais
que
ça
va
faire
mal
parfois
You
know
its
gonna
hurt
you
sometimes.
Tu
sais
que
ça
va
te
faire
mal
parfois.
You
know
its
gonna
hurt
Tu
sais
que
ça
va
faire
mal
Sometimes
Parfois
You
know
its
gonna
hurt
you
Tu
sais
que
ça
va
te
faire
mal
Sometimes
Parfois
And
hey
Et
hey
Theres
nothing
left
sometimes
Il
ne
reste
rien
parfois
Always
on
the
otherside
Toujours
de
l'autre
côté
You
know
its
gonna
hurt
Tu
sais
que
ça
va
faire
mal
Sometimes
Parfois
You
know
its
gonna
hurt
you
sometimes
Tu
sais
que
ça
va
te
faire
mal
parfois
You
know
its
gonna
hurt
Tu
sais
que
ça
va
faire
mal
Sometimes
Parfois
You
know
its
gonna
hurt
you
Tu
sais
que
ça
va
te
faire
mal
Sometimes
Parfois
Hurt
Faire
mal
Sometimes
Parfois
Hurt
Faire
mal
Sometimes
Parfois
Hurt
Faire
mal
Sometimes.
Parfois.
Rate the translation
1
Please Don't Stop
2 Can't Hold Back
3 Angie
4 Love Is All You Need
5 Different Man
6 Loving Me Lately
7 This Is
8 Pretty Thing
9 Crazy World
10 Where's The Sun
11 Rainman
12 Hurt Something
13 Six Days to Zero
14 Rock 'n' Roll Suicide
15 Fall on Me
16 Shine a Light (remix)
17 Not the Only One
18 Make Me Smile (Come Up and See Me)
19 Crazy World (remix '98)
20 Working Class Hero
21 Dreaming of Dreams (Remix)
22 Living for the City
23 Christmas Card From a Hooker in Minneapolis
24 Jesus Says He Loves Me
25 Don't Make Me Cry Again
26 Stay
27 Let Loose in Heaven
28 Broken Soul
29 Don't Look Down on Me
30 Won't Let You Down
31 Toy Soldier
32 Movies Not Bad Dreams
33 Holidays on Cloudtime
34 Caroline Says, Pt. 2
35 5 Years
36 All I Wanted to Say (Live)
37 Lucy Jones, Pt. 1
38 Lucy Jones, Pt. 2
39 Meelah, Pt. 2
40 Shine a Light
41 The Gallery
42 Run Like a Devil
43 Somethings Wrong
44 Dangerous Games
45 She's So Beautiful
2 Can't Hold Back
3 Angie
4 Love Is All You Need
5 Different Man
6 Loving Me Lately
7 This Is
8 Pretty Thing
9 Crazy World
10 Where's The Sun
11 Rainman
12 Hurt Something
13 Six Days to Zero
14 Rock 'n' Roll Suicide
15 Fall on Me
16 Shine a Light (remix)
17 Not the Only One
18 Make Me Smile (Come Up and See Me)
19 Crazy World (remix '98)
20 Working Class Hero
21 Dreaming of Dreams (Remix)
22 Living for the City
23 Christmas Card From a Hooker in Minneapolis
24 Jesus Says He Loves Me
25 Don't Make Me Cry Again
26 Stay
27 Let Loose in Heaven
28 Broken Soul
29 Don't Look Down on Me
30 Won't Let You Down
31 Toy Soldier
32 Movies Not Bad Dreams
33 Holidays on Cloudtime
34 Caroline Says, Pt. 2
35 5 Years
36 All I Wanted to Say (Live)
37 Lucy Jones, Pt. 1
38 Lucy Jones, Pt. 2
39 Meelah, Pt. 2
40 Shine a Light
41 The Gallery
42 Run Like a Devil
43 Somethings Wrong
44 Dangerous Games
45 She's So Beautiful
Attention! Feel free to leave feedback.