Aslan - Rainman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aslan - Rainman




Rainman
Человек дождя
I sat on top of the world
Я был на вершине мира,
Saw the man that shook the hand
Видел человека, пожавшего руку,
That held the world to it's knees
Которая поставила мир на колени.
I crawled in the lowest place
Я опустился на самое дно,
I met God, touched his face
Встретил Бога, коснулся его лица.
He was lonely, he was heaven, he was me
Он был одинок, он был небесами, он был мной.
I spoke to the rainman
Я говорил с человеком дождя,
Looks like he was so sad
Кажется, он был так печален.
If I should lose my faith in God
Если я потеряю веру в Бога,
If I should lose my faith in love
Если я потеряю веру в любовь,
Will I go to heaven
Попаду ли я в рай?
If I should fall before I crawl
Если я упаду, прежде чем встану,
Smash my face against a wall
Разбивая лицо о стену,
Is this really heaven
Это действительно рай?
Heaven
Рай?
I spoke to the same man and he said
Я говорил с тем же человеком, и он сказал,
I was a little too far gone
Что я слишком далеко зашел.
This was useless information to me
Эта информация была бесполезна для меня.
We spoke for far too long
Мы говорили слишком долго
About God, and that's not on
О Боге, а это не то.
He was lonely, he was heaven, he was me
Он был одинок, он был небесами, он был мной.
I spoke to the rainman, looks like he was so sad
Я говорил с человеком дождя, кажется, он был так печален.
If I should lose my faith in God
Если я потеряю веру в Бога,
If I should lose my faith in love
Если я потеряю веру в любовь,
Will I go to heaven
Попаду ли я в рай?
If I should fall before I crawl
Если я упаду, прежде чем встану,
Smash my face against a wall
Разбивая лицо о стену,
Is this really heaven
Это действительно рай?
Heaven
Рай?
If I should lose my faith in God
Если я потеряю веру в Бога,
If I should fall before I crawl
Если я упаду, прежде чем встану,
Is this really heaven
Это действительно рай?
If I should lose my faith in God
Если я потеряю веру в Бога,
If I should lose my faith in love
Если я потеряю веру в любовь,
Will I go to heaven
Попаду ли я в рай?
If I should fall before I crawl
Если я упаду, прежде чем встану,
Smash my face against a wall
Разбивая лицо о стену,
Is this really heaven
Это действительно рай?
La La La La La La...
Ла-ла-ла-ла-ла...
If I should lose my faith in God
Если я потеряю веру в Бога,
If I should lose my faith in love
Если я потеряю веру в любовь,
Will I go to heaven
Попаду ли я в рай?
If I should fall before I crawl
Если я упаду, прежде чем встану,
Smash my face against a wall
Разбивая лицо о стену,
Is this really heaven
Это действительно рай?
Is this really heaven
Это действительно рай?
Is this really heaven
Это действительно рай?
Am I in heaven
Я в раю?
Is this really heaven
Это действительно рай?
I sat on top of the world
Я был на вершине мира,
Saw the man that shook the hand
Видел человека, пожавшего руку,
That held the world to it's knees
Которая поставила мир на колени.





Writer(s): Dignam Christopher Patrick, Downey Alan Charles, Jewell Joseph Francis, Mc Guinness Anthony Joseph, Mc Guinness William


Attention! Feel free to leave feedback.