Aslan - She Said So - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aslan - She Said So




She Said So
Elle a dit ça
Bless me Father
Bénis-moi Père
For I have sinned
Car j'ai péché
Save me sister
Sauve-moi sœur
From the mess I'm in
Du pétrin je suis
Walk with me
Marche avec moi
'Cause I think I'm lost
Car je crois que je suis perdu
I need an angel to hold my hand
J'ai besoin d'un ange pour me tenir la main
I need a lover like I need another friend
J'ai besoin d'une amoureuse comme j'ai besoin d'un autre ami
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
And I won't let go
Et je ne lâcherai pas prise
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
She likes it on her own
Elle aime ça toute seule
Got an easy face and a wicked smile
Elle a un visage facile et un sourire malicieux
Don't know what I see in her crazy eyes
Je ne sais pas ce que je vois dans ses yeux fous
Love ain't made in heaven
L'amour ne se fait pas au paradis
Like everyone says
Comme tout le monde le dit
I need an angel to hold my hand
J'ai besoin d'un ange pour me tenir la main
I need a lover like I need another friend
J'ai besoin d'une amoureuse comme j'ai besoin d'un autre ami
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
And I won't let go
Et je ne lâcherai pas prise
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
She likes it on her own
Elle aime ça toute seule
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
She never loves alone
Elle n'aime jamais seule
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
I need a lover like I need another friend
J'ai besoin d'une amoureuse comme j'ai besoin d'un autre ami
Baby says she loves me
Ma chérie dit qu'elle m'aime
Says she loves me real bad
Dit qu'elle m'aime vraiment
Says she'd give me anything
Dit qu'elle me donnerait n'importe quoi
If I hold her hand
Si je lui tenais la main
Love ain't made in heaven
L'amour ne se fait pas au paradis
Like everyone says
Comme tout le monde le dit
I need an angel to hold my hand
J'ai besoin d'un ange pour me tenir la main
I need a lover like I need another friend
J'ai besoin d'une amoureuse comme j'ai besoin d'un autre ami
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
And I won't let go
Et je ne lâcherai pas prise
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
She likes it on her own
Elle aime ça toute seule
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
She'll never love alone
Elle n'aimera jamais seule
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
I need a lover like I need another friend
J'ai besoin d'une amoureuse comme j'ai besoin d'un autre ami
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
And I won't let go
Et je ne lâcherai pas prise
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
She likes it on her own
Elle aime ça toute seule
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
She'll never love alone
Elle n'aimera jamais seule
She said so, she said so
Elle a dit ça, elle a dit ça
I need a lover like I need another friend
J'ai besoin d'une amoureuse comme j'ai besoin d'un autre ami
She said so
Elle a dit ça





Writer(s): Dignam Christopher Patrick, Downey Alan Charles, Jewell Joseph Francis, Mc Guinness Anthony Joseph, Mc Guinness William


Attention! Feel free to leave feedback.