Aslan - She Said So - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aslan - She Said So




She Said So
Она так сказала
Bless me Father
Отец, благослови меня,
For I have sinned
Ведь я согрешил.
Save me sister
Сестра, спаси меня
From the mess I'm in
От этой передряги.
Walk with me
Пройдись со мной,
'Cause I think I'm lost
Кажется, я заблудился.
I need an angel to hold my hand
Мне нужен ангел, чтобы держать меня за руку,
I need a lover like I need another friend
Мне нужна возлюбленная, как ещё один друг.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
And I won't let go
И я не отступлюсь.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
She likes it on her own
Ей нравится быть одной.
Got an easy face and a wicked smile
У неё милое лицо и порочная улыбка,
Don't know what I see in her crazy eyes
Не знаю, что я нашёл в её безумных глазах.
Love ain't made in heaven
Любовь не создаётся на небесах,
Like everyone says
Как все говорят.
I need an angel to hold my hand
Мне нужен ангел, чтобы держать меня за руку,
I need a lover like I need another friend
Мне нужна возлюбленная, как ещё один друг.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
And I won't let go
И я не отступлюсь.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
She likes it on her own
Ей нравится быть одной.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
She never loves alone
Она никогда не любит в одиночестве.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
I need a lover like I need another friend
Мне нужна возлюбленная, как ещё один друг.
Baby says she loves me
Детка говорит, что любит меня,
Says she loves me real bad
Говорит, что очень сильно любит.
Says she'd give me anything
Говорит, что отдаст мне всё,
If I hold her hand
Если я буду держать её за руку.
Love ain't made in heaven
Любовь не создаётся на небесах,
Like everyone says
Как все говорят.
I need an angel to hold my hand
Мне нужен ангел, чтобы держать меня за руку,
I need a lover like I need another friend
Мне нужна возлюбленная, как ещё один друг.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
And I won't let go
И я не отступлюсь.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
She likes it on her own
Ей нравится быть одной.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
She'll never love alone
Она никогда не будет любить в одиночестве.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
I need a lover like I need another friend
Мне нужна возлюбленная, как ещё один друг.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
And I won't let go
И я не отступлюсь.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
She likes it on her own
Ей нравится быть одной.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
She'll never love alone
Она никогда не будет любить в одиночестве.
She said so, she said so
Она так сказала, она так сказала,
I need a lover like I need another friend
Мне нужна возлюбленная, как ещё один друг.
She said so
Она так сказала.





Writer(s): Dignam Christopher Patrick, Downey Alan Charles, Jewell Joseph Francis, Mc Guinness Anthony Joseph, Mc Guinness William


Attention! Feel free to leave feedback.