Lyrics and translation Aslan - Special
There
was
a
time
Il
fut
un
temps
When
all
the
lonely
people
Où
tous
les
gens
solitaires
Gathered
in
a
crowd
Se
rassemblaient
en
foule
Where
are
they
now?
Où
sont-ils
maintenant
?
We're
two
of
a
kind
Nous
sommes
deux
d'un
genre
So
amused
but
still
confused
Si
amusés,
mais
toujours
confus
We
never
realise
Nous
ne
réalisons
jamais
Our
journey's
just
begun
Que
notre
voyage
ne
fait
que
commencer
We'll
see
where
it
takes
us
Nous
verrons
où
cela
nous
mène
It's
not
gonna
break
us
Ça
ne
nous
brisera
pas
You
may
think
you're
someone
special
Tu
penses
peut-être
être
quelqu'un
de
spécial
Don't
take
it
out
Ne
le
prends
pas
mal
Don't
take
it
out
on
me
Ne
le
prends
pas
mal
pour
moi
If
you
feel
you're
under
pressure
Si
tu
te
sens
sous
pression
Pressure
Pression
The
colours
they
fade
Les
couleurs
s'estompent
The
brightest
blue,
it
turns
into
Le
bleu
le
plus
brillant,
il
se
transforme
en
Another
shade
of
gray
Une
autre
nuance
de
gris
But
just
for
today
Mais
juste
pour
aujourd'hui
We're
both
of
us
blind
Nous
sommes
tous
les
deux
aveugles
So
amused
yet
still
confused
Si
amusés,
mais
toujours
confus
We
never
realise
Nous
ne
réalisons
jamais
You
may
think
you're
someone
special
Tu
penses
peut-être
être
quelqu'un
de
spécial
Don't
take
it
out
Ne
le
prends
pas
mal
Don't
take
it
out
on
me
Ne
le
prends
pas
mal
pour
moi
If
you
feel
you're
under
pressure
Si
tu
te
sens
sous
pression
Don't
take
it
out
Ne
le
prends
pas
mal
Don't
take
it
out
on
me
Ne
le
prends
pas
mal
pour
moi
'Cause
you're
special
Parce
que
tu
es
spéciale
You're
so
special
Tu
es
si
spéciale
You're
so
special
Tu
es
si
spéciale
There
was
a
time
Il
fut
un
temps
When
all
the
lonely
people
Où
tous
les
gens
solitaires
When
all
the
lonely
people
Où
tous
les
gens
solitaires
Gathered
in
a
crowd
Se
rassemblaient
en
foule
You
may
think
you're
someone
special
Tu
penses
peut-être
être
quelqu'un
de
spécial
Don't
take
it
out
Ne
le
prends
pas
mal
Don't
take
it
out
on
me
Ne
le
prends
pas
mal
pour
moi
If
you
feel
you're
under
pressure
Si
tu
te
sens
sous
pression
Don't
take
it
out
Ne
le
prends
pas
mal
Don't
take
it
out
on
me
Ne
le
prends
pas
mal
pour
moi
You
may
think
you're
someone
special
Tu
penses
peut-être
être
quelqu'un
de
spécial
'Cause
you're
special
Parce
que
tu
es
spéciale
You're
so
special
Tu
es
si
spéciale
You're
so
special
Tu
es
si
spéciale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.