Lyrics and translation Aslay - Moyo Kiburi

Moyo Kiburi

Niacheni niseme nitambe
Mwenyewe na moyo wangu
Ooh oooh lala lala ...
Ooh oooh lala lala ...

Moyo wangu unataka
Unataka unavyotaka
Unataka unavyotaka
Ila chunga usije leta maafa

Moyo wangu jeuri
Moyo wangu kiburi
Unataka unavyotaka
Ila chunga usije leta maafa

Unachagua pa kutua
Pa kuchutama pa kukaa
Pa kusimama pa kutembea
Pa kukimbia moyo

Moyo wangu kichefuchefu
Moyo umegoma vitu vichafu
Moyo unataka vitu nadhifu
Vya kuridhisha mwili

Moyo hauna shombo
Moyo bingwa wa nyodo
Moyo hutaki shobo
Shobo shobo shoboo

Moyo wangu jeuri
Moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi

Ukileta dharau
Moyo unakusahau(Moyo)
Ukijiona mzuri
Moyo unaleta jeuri(Moyo)

Moyo nakupa cheo
We ndo mmliki wa hisia zangu
Yaani kama mti
We ni shina langu (Shina langu ooh)

Wapo walotaka kushindana
Na moyo wangu wakafeli
Tena walisubiri kupigana
Na moyo wangu wako chali

Moyo wangu jeuri
Moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi

Cœur Fier

Laisse-moi parler, je vais marcher
Avec mon cœur, seul
Ooh oooh lala lala ...
Ooh oooh lala lala ...

Mon cœur veut
Il veut ce qu'il veut
Il veut ce qu'il veut
Mais fais attention, ne cause pas de problèmes

Mon cœur arrogant
Mon cœur fier
Il veut ce qu'il veut
Mais fais attention, ne cause pas de problèmes

Il choisit où atterrir
Où s'affaisser, où s'asseoir
Où se tenir debout, où marcher
Où courir, mon cœur

Mon cœur est dégoûté
Mon cœur a refusé les choses sales
Mon cœur veut des choses propres
Des choses qui satisfont le corps

Mon cœur n'a pas de frein
Mon cœur est un champion de la frappe
Mon cœur ne veut pas d'ennuis
Ennuis, ennuis, ennuis

Mon cœur arrogant
Mon cœur fier
Aah arrogance, mon cœur fier
Aah arrogance, mon cœur fier

Si tu amènes le mépris
Mon cœur t'oublie (Moyo)
Si tu te sens beau
Mon cœur apporte l'arrogance (Moyo)

Mon cœur te donne un titre
Tu es le propriétaire de mes émotions
C'est-à-dire comme un arbre
Tu es mon tronc (Mon tronc ooh)

Il y en a qui voulaient rivaliser
Avec mon cœur, ils ont échoué
Ils ont attendu de se battre
Avec mon cœur, ils sont restés à l'écart

Mon cœur arrogant
Mon cœur fier
Aah arrogance, mon cœur fier
Aah arrogance, mon cœur fier