Lyrics and translation Aslay - Moyo Kiburi

Moyo Kiburi

Niacheni niseme nitambe
Mwenyewe na moyo wangu
Ooh oooh lala lala ...
Ooh oooh lala lala ...

Moyo wangu unataka
Unataka unavyotaka
Unataka unavyotaka
Ila chunga usije leta maafa

Moyo wangu jeuri
Moyo wangu kiburi
Unataka unavyotaka
Ila chunga usije leta maafa

Unachagua pa kutua
Pa kuchutama pa kukaa
Pa kusimama pa kutembea
Pa kukimbia moyo

Moyo wangu kichefuchefu
Moyo umegoma vitu vichafu
Moyo unataka vitu nadhifu
Vya kuridhisha mwili

Moyo hauna shombo
Moyo bingwa wa nyodo
Moyo hutaki shobo
Shobo shobo shoboo

Moyo wangu jeuri
Moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi

Ukileta dharau
Moyo unakusahau(Moyo)
Ukijiona mzuri
Moyo unaleta jeuri(Moyo)

Moyo nakupa cheo
We ndo mmliki wa hisia zangu
Yaani kama mti
We ni shina langu (Shina langu ooh)

Wapo walotaka kushindana
Na moyo wangu wakafeli
Tena walisubiri kupigana
Na moyo wangu wako chali

Moyo wangu jeuri
Moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi

Гордый нрав

Дайте мне сказать, дайте мне пройти
Наедине со своим сердцем
О-о-о, спи, спи...
О-о-о, спи, спи...

Мое сердце желает
Желает, как ему вздумается
Желает, как ему вздумается
Только смотри, не приведи к беде

Мое сердце дерзкое
Мое сердце гордое
Желает, как ему вздумается
Только смотри, не приведи к беде

Выбирает, где приземлиться
Где присесть, где остаться
Где стоять, где бродить
Где бежать, сердце мое

Мое сердце тошнит
Сердце отвергает все грязное
Сердце желает чистого
Того, что удовлетворит тело

У сердца нет оков
Сердце — чемпион по своенравию
Сердце не хочет шума
Шумихи, шумихи, шумихи

Мое сердце дерзкое
Мое сердце гордое
Ах, дерзкое, мое сердце гордое
Ах, дерзкое, мое сердце гордое

Если ты принесешь презрение
Сердце тебя забудет (Сердце)
Если ты считаешь себя красивой
Сердце становится дерзким (Сердце)

Сердце, я даю тебе звание
Ты — властелин моих чувств
Словно дерево
Ты — мой ствол (Мой ствол, о-о)

Были те, кто пытался соперничать
С моим сердцем, и потерпели неудачу
Они даже ждали, чтобы сразиться
С моим сердцем, и оказались повержены

Мое сердце дерзкое
Мое сердце гордое
Ах, дерзкое, мое сердце гордое
Ах, дерзкое, мое сердце гордое