Aslay - Nyanga Nyanga - translation of the lyrics into French
Aslay Nyanga Nyanga

Aslay - Nyanga Nyanga

Lyrics and translation Aslay - Nyanga Nyanga




Nyanga Nyanga
Nyanga Nyanga
Ai yooo
Ah, oui
Ooh yeah
Ooh oui
Ooh yeah wewe
Ooh oui, toi
Wewe
Toi
Baby pole pole, Usije nitesa
Bébé, doucement, ne me fais pas souffrir
Nafsi
Mon âme
Kuku nipe mchele, mahindi ngedele
Donne-moi du riz, du maïs, ne me laisse pas tomber
Usije niacha basi
Ne me laisse pas partir, s'il te plaît
Mmmh, mpaka majogoo,
Mmmh, jusqu'aux coqs,
Kitandani ni mafunzo ya ki Commando
Dans le lit, c'est une formation commando
Nipe mama nipe nyumba na choo
Donne-moi, maman, donne-moi une maison et des toilettes
Hongera umevua pekee bila chambo
Félicitations, tu t'es déshabillée seule sans appât
Wanapata taabu wanavyoona tunapendana tunawapa adhabu
Ils ont du mal à voir à quel point nous nous aimons, nous leur infligeons des châtiments
Mpaka maji wanaikama mama
Même l'eau, ils la boivent comme maman
Ma
Ma
Umeniweza nyang'anyang'a (aiyo)
Tu m'as conquis, ma chérie, oh
Nyang'anyang'a beiby ooh
Ma chérie, oh
Sijateleza nyang'anyang'a (wouwo)
Je n'ai pas dérapé, ma chérie, oh
Mi kwako nyang'anyang'a (mpenzi njoo)
Je t'appartiens, ma chérie, oh
Umeniweza nyang'anyang'a (aiyo)
Tu m'as conquis, ma chérie, oh
Nyang'anyang'a beiby ooh
Ma chérie, oh
Sijateleza nyang'anyang'a (aah)
Je n'ai pas dérapé, ma chérie, oh
Mi kwako nyang'anyang'a
Je t'appartiens, ma chérie, oh
Sasambu sasambua
Sasambu sasambua
Ukimaliza kupika kazi yangu kupakua
Quand tu as fini de cuisiner, mon travail est de décharger
Ukimaliza kufua kazi yangu kukamua
Quand tu as fini de laver, mon travail est de presser
Ukitaka muwa, naumenya nakugea unakula
Si tu veux du muwa, je le casse, je te le donne, tu le manges
Oooh, uchungu wangu unaujua wewe
Oooh, tu connais ma douleur, toi
Uchungu wako naujuwaga mimi mwenyewe
Je connais ta douleur, moi-même
Pilika pilika za kuku na mwewe
Les farces du poulet et du vautour
Adui ndo inazo walazi wasitusumbue
L'ennemi, ce sont les fainéants, qu'ils ne nous dérangent pas
Wanapata taabu wanavyoona tunapendana tunawapa adhabu
Ils ont du mal à voir à quel point nous nous aimons, nous leur infligeons des châtiments
Mpaka maji wanaikama mama
Même l'eau, ils la boivent comme maman
Ma
Ma
Umeniweza nyang'anyang'a (aiyo)
Tu m'as conquis, ma chérie, oh
Nyang'anyang'a beiby ooh
Ma chérie, oh
Sijateleza nyang'anyang'a (wouwo)
Je n'ai pas dérapé, ma chérie, oh
Mi kwako nyang'anyang'a (mpenzi njoo)
Je t'appartiens, ma chérie, oh
Umeniweza nyang'anyang'a (aiyo)
Tu m'as conquis, ma chérie, oh
Nyang'anyang'a beiby ooh
Ma chérie, oh
Sijateleza nyang'anyang'a (aah)
Je n'ai pas dérapé, ma chérie, oh
Mi kwako nyang'anyang'a
Je t'appartiens, ma chérie, oh
Nakupa yote, Chukua Chukua Chukua Yote Yako
Je te donne tout, prends tout, prends, prends tout ce qui est à toi
, Chukua Chukua Chukua
, prends, prends, prends
Peke Yako, Chukua Chukua Chukua
Le tien, prends, prends, prends
Umeniweza nyang'anyang'a (aiyo)
Tu m'as conquis, ma chérie, oh
Nyang'anyang'a beiby ooh
Ma chérie, oh
Sijateleza nyang'anyang'a (wouwo)
Je n'ai pas dérapé, ma chérie, oh
Mi kwako nyang'anyang'a (mpenzi njoo)
Je t'appartiens, ma chérie, oh
Umeniweza nyang'anyang'a (aiyo)
Tu m'as conquis, ma chérie, oh
Nyang'anyang'a beiby ooh
Ma chérie, oh
Sijateleza nyang'anyang'a (aah)
Je n'ai pas dérapé, ma chérie, oh
Mi kwako nyang'anyang'a
Je t'appartiens, ma chérie, oh




Writer(s): Aslay A
Aslay - Nyang'anyang'a
Album
Nyang'anyang'a
date of release
23-03-2019

1 Nyanga Nyanga
Attention! Feel free to leave feedback.