Asleep at the Wheel - Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love for You) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love for You)




This old song, I felt it needed a little update
Эта старая песня, Я чувствовал, что ее нужно немного обновить.
And so they're halfway through
И вот они уже на полпути.
You'll hear an update of this song a little bit, one of the great classics
Вы услышите немного обновленную версию этой песни, одной из великих классиков.
And I'll update it a little to the modern technology of the day
И я немного обновлю его с учетом современных технологий.
No one to talk with, all by myself
Не с кем поговорить, совсем один.
No one to walk with, but I'm happy on the shelf
Не с кем гулять, но я счастлива на полке.
Ain't misbehavin', savin' all my love for you, baby
Я веду себя хорошо и берегу всю свою любовь для тебя, детка.
I know for certain, the one I love
Я точно знаю, кого люблю.
I'm through with flirtin', it's just you that I've been thinkin' of
Я больше не флиртую, я думаю только о тебе.
Ain't misbehavin', savin' all my love for you
Я веду себя хорошо и берегу всю свою любовь для тебя.
Like Jack Horner, in that corner
Как Джек Хорнер в том углу.
Don't go nowhere, oh, what do I care?
Не уходи никуда, О, какое мне дело?
Your kisses are worth waitin' for, believe me
Твои поцелуи стоят того, чтобы ждать, поверь мне.
I don't want much, honey, don't care to go
Я не хочу многого, милая, не хочу уходить.
I'm home about eight, just me and my DVD video
Я дома около восьми, только я и мой DVD-видео.
Ain't misbehavin', savin' all my love for you
Я веду себя хорошо и берегу всю свою любовь для тебя.
It's a Disney video, honey I promise
Это диснеевское видео, милая, обещаю тебе.
I don't want much, honey, don't care to go
Я не хочу многого, милая, не хочу уходить.
I'm home about eight, just me and my DVD video
Я дома около восьми, только я и мой DVD-видео.
Ain't misbehavin', savin' all my love for you, oh yeah
Я не веду себя плохо, я берегу всю свою любовь для тебя, О да
Ain't misbehavi, savin' all my love
Я не веду себя плохо, спасая всю свою любовь.
And I am telling you, darlin'
И я говорю тебе, дорогая.
I'm savin' all my love for you, yeah
Я берегу всю свою любовь для тебя, да





Writer(s): Waller


Attention! Feel free to leave feedback.