Lyrics and translation Asleep at the Wheel - All Night Long

Every Saturday long about now
I feed the chickens and the milkin' cows
Then the air fills up with music and song
Gonna have a party all night long

All night long, listen to the fiddle
Music's goin' strong
Hearth's alight, it's Saturday night
Gonna have a party all night long

I got a girl, she lives on the creek
Every time I look at her, my knees get weak
First time I tried to sit her on my knee
She took after me with a singletree

All night long, listen to the fiddle
Music's goin' strong
Hearth's alight, it's Saturday night
Gonna have a party all night long

Sun is hot, it's the Fourth of July
The chickens ain't layin' and the cow's gone dry
The creek's dried up, so I can't go fishin'
Oughta be a-workin' instead of here wishin'

All night long, listen to the fiddle
Music's goin' strong
Hearth's alight, it's Saturday night
Gonna have a party all night long

The big watermelon hangin' on the vine
Said, "Keep out", but I couldn't read the sign
Gun went off, and started to run
Left that watermelon lyin' in the sun

All night long, listen to the fiddle
Music's goin' strong
Hearth's alight, it's Saturday night
Gonna have a party all night long

Sun's comin' up, the rooster's crowin'
Fiddler's gone, so I better be goin'
Back to the house across the creek
We'll be back at the end of the week

All night long, listen to the fiddle
Music's goin' strong
Hearth's alight, it's Saturday night
Gonna have a party all night long

Почти каждую субботу.
Я кормлю кур и дойных коров.
Затем воздух наполняется музыкой и песнями.
Мы будем веселиться всю ночь напролет

Всю ночь напролет слушай скрипку.
Музыка становится все сильнее.
Очаг горит, сегодня субботний вечер.
Мы будем веселиться всю ночь напролет

У меня есть девушка, она живет на берегу ручья.
Каждый раз, когда я смотрю на нее, у меня подкашиваются колени.
В первый раз я попытался усадить ее к себе на колени.
Она пошла за мной с одиноким деревом.

Всю ночь напролет слушай скрипку.
Музыка становится все сильнее.
Очаг горит, сегодня субботний вечер.
Мы будем веселиться всю ночь напролет

Солнце жаркое, сегодня четвертое июля.
Цыплята не лежат, а корова высохла.
Ручей пересох, так что я не могу пойти рыбачить.
Я должен был бы работать, а не мечтать здесь.

Всю ночь напролет слушай скрипку.
Музыка становится все сильнее.
Очаг горит, сегодня субботний вечер.
Мы будем веселиться всю ночь напролет

Большой арбуз, висящий на лозе.
Сказал: "Не подходи", но я не смог прочесть надпись.
Пистолет выстрелил и побежал.
Оставил этот арбуз лежать на солнце.

Всю ночь напролет слушай скрипку.
Музыка становится все сильнее.
Очаг горит, сегодня субботний вечер.
Мы будем веселиться всю ночь напролет

Солнце встает, петух кричит.
Скрипач ушел, так что мне лучше уйти.
Назад к дому через ручей.
Мы вернемся в конце недели.

Всю ночь напролет слушай скрипку.
Музыка становится все сильнее.
Очаг горит, сегодня субботний вечер.
Мы будем веселиться всю ночь напролет