Asleep at the Wheel - Before You Stopped Loving Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Before You Stopped Loving Me




Before You Stopped Loving Me
Avant que tu arrêtes de m'aimer
Don't ever leave
Ne pars jamais
That's what you said to me
C'est ce que tu m'as dit
Before you stopped loving me
Avant que tu arrêtes de m'aimer
And you even planned how our whole life would be
Et tu avais même planifié comment notre vie entière serait
Before you stopped loving me
Avant que tu arrêtes de m'aimer
Nights weren't so long
Les nuits n'étaient pas si longues
In turning into days
En se transformant en journées
And you never used to turn your back
Et tu ne tournais jamais le dos
On everything I'd say
À tout ce que je dirais
I built a wall, I thought you'd want to see
J'ai construit un mur, je pensais que tu voudrais voir
Before you stopped loving me
Avant que tu arrêtes de m'aimer
It never seemed wrong to hold you in my arms
Il ne semblait jamais faux de te tenir dans mes bras
Before you stopped loving me
Avant que tu arrêtes de m'aimer
And you never lied or try to deceive
Et tu n'as jamais menti ou essayé de tromper
Before you stopped loving me
Avant que tu arrêtes de m'aimer
I never had to talk so loud
Je n'ai jamais eu à parler si fort
To make you hope and see
Pour te faire espérer et voir
That you're planning for a future now
Que tu planifies un avenir maintenant
That doesn't include me
Qui ne m'inclut pas
Your future plans are something I don't need
Tes projets d'avenir sont quelque chose dont je n'ai pas besoin
Because you stopped loving me
Parce que tu as arrêté de m'aimer





Writer(s): L. Preston


Attention! Feel free to leave feedback.