Boogie Back to Texas - Live - Asleep at the Wheeltranslation in French
I′ve
been
gone
so
long,
I
can't
wait
to
get
back
home
Je
suis
parti
si
longtemps,
j'ai
hâte
de
rentrer
à
la
maison
Home
to
the
Lone
Star
State,
another
day
I
just
can′t
wait
Retour
à
l'état
de
l'étoile
solitaire,
un
autre
jour
que
j'ai
hâte
Look
out
boys,
I'm
a-headed
your
way
Faites
attention,
les
gars,
je
me
dirige
vers
vous
I
got
a
mind
that
wonders
in
a
'57
Chevrolet
J'ai
un
esprit
qui
erre
dans
une
Chevrolet
'57
Hold
on
tight,
I
got
a
license
to
fly
Accroche-toi
fort,
j'ai
un
permis
de
conduire
With
the
pedal
to
the
metal,
watch
me
roll
on
by
Avec
la
pédale
au
plancher,
regarde-moi
passer
Wanna
boogie
back
to
Texas
(boogie
back
to
Texas)
J'ai
envie
de
bouger
dans
le
Texas
(bouger
dans
le
Texas)
Boogie
back
to
Texas
(boogie
back
to
Texas)
Bouger
dans
le
Texas
(bouger
dans
le
Texas)
Boogie
back
to
Texas
(boogie
back
to
Texas)
Bouger
dans
le
Texas
(bouger
dans
le
Texas)
Boogie
back
to
Texas
(boogie
back
to
Texas)
Bouger
dans
le
Texas
(bouger
dans
le
Texas)
We′re
gonna
boogie
back
to
Texas,
eight
beats
to
the
mile
On
va
bouger
dans
le
Texas,
huit
temps
au
kilomètre
Rollin′
out-a
New
York,
Philadelphia
Je
quitte
New
York,
Philadelphie
Pittsburgh
wheelin',
West-Virginia
all
the
way
Roule
à
Pittsburgh,
la
Virginie-Occidentale
tout
le
chemin
I′m
gonna
make
it
to
Kentucky
Je
vais
arriver
au
Kentucky
Gonna
make
it
by
the
mornin'
If
I′m
fast
an'
if
I′m
lucky
Je
vais
y
arriver
au
matin
si
je
suis
rapide
et
chanceux
Hold
on
tight,
I'm
a-homeward
bound
Accroche-toi
fort,
je
rentre
à
la
maison
Gonna
boogie
back
to
Austin,
back
to
my
hometown
Je
vais
bouger
à
Austin,
dans
ma
ville
natale
Boogie
back
to
Texas
(boogie
back
to
Texas)
Bouger
dans
le
Texas
(bouger
dans
le
Texas)
Boogie
back
to
Texas
(boogie
back
to
Texas)
Bouger
dans
le
Texas
(bouger
dans
le
Texas)
Boogie
back
to
Texas
(boogie
back
to
Texas)
Bouger
dans
le
Texas
(bouger
dans
le
Texas)
Boogie
back
to
Texas
(boogie
back
to
Texas)
Bouger
dans
le
Texas
(bouger
dans
le
Texas)
We're
gonna
boogie
back
to
Texas,
eight
beats
to
the
mile
On
va
bouger
dans
le
Texas,
huit
temps
au
kilomètre
Well,
state
line
slammin′
me
Eh
bien,
la
frontière
de
l'État
me
frappe
Oklahoma
City′s
just
a
memory
Oklahoma
City
n'est
qu'un
souvenir
Forth
Worth,
Dallas,
I
roll
on
by
50
miles
Forth
Worth,
Dallas,
je
roule
à
80
km/h
Clear
the
roads,
I'm
a-headin′
that
way
Dégagez
la
route,
je
vais
dans
cette
direction
Gonna
boogie
back
to
Texas,
'cross
the
U
S
of
A
Je
vais
bouger
dans
le
Texas,
à
travers
les
États-Unis
Boogie
back
to
Texas
(boogie
back
to
Texas)
Bouger
dans
le
Texas
(bouger
dans
le
Texas)
Boogie
back
to
Texas
(boogie
back
to
Texas)
Bouger
dans
le
Texas
(bouger
dans
le
Texas)
Boogie
back
to
Texas
(boogie
back
to
Texas)
Bouger
dans
le
Texas
(bouger
dans
le
Texas)
(Boogie
back
to
Texas)
(Bouger
dans
le
Texas)
We′re
gonna
boogie
back
to
Texas,
eight
beats
to
the
mile
On
va
bouger
dans
le
Texas,
huit
temps
au
kilomètre
We're
gonna
boogie
back
to
Texas,
eight
beats
to
the
mile
On
va
bouger
dans
le
Texas,
huit
temps
au
kilomètre
Can′t
you
see
I'm
on
my
way
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
en
route
Boogie!
Bouge
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.