Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Cherokee Boogie - 1990 Digital Remaster
A
well
a
"hey-ho-a-lina-
Eh
bien,
"Hey-ho-a-lina-
"Hey-ho-a-lina
–ho-ho-na-witch-a-na...
"Hey-ho-a-lina
–ho-ho-na-witch-a-na...
Well,
he
dances
in
the
tribe
and
he
dances
enough
Eh
bien,
il
danse
dans
la
tribu
et
il
danse
assez
But
he
keeps
on
shaking
his
old
tomohawk
Mais
il
continue
à
secouer
sa
vieille
hache
de
guerre
Singin'
"Hey-ho-a-lina"
En
chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
A
well
a
"hey-ho-a-lina
–ho-ho-na-witch-a-na-eh...
Eh
bien,
"Hey-ho-a-lina
–ho-ho-na-witch-a-na-eh...
Well,
he
sings
a
little
soft
and
he
sings
a
little
loud
Eh
bien,
il
chante
un
peu
doucement
et
il
chante
un
peu
fort
With
his
tom-tom
beating
so
big
and
proud
Avec
son
tam-tam
battant
si
gros
et
fier
A
now
"Hey-ho-a-lina"
Maintenant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
A
well
a
"hey-ho-a-lina-ho-ho-na-witch-a-na-eh...
Eh
bien,
"Hey-ho-a-lina-ho-ho-na-witch-a-na-eh...
Well,
he
dances
over
here
and
he
dances
over
there
Eh
bien,
il
danse
par
ici
et
il
danse
par
là
Now
he's
dancing
with
a
squaw
named
Standing
Bear
Maintenant
il
danse
avec
une
squaw
nommée
Standing
Bear
Singin'
"Hey-ho-a-lina"
En
chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
A
well
a
"hey-ho-a-lina-ho-ho-na-witch-na-eh...
Eh
bien,
"Hey-ho-a-lina-ho-ho-na-witch-na-eh...
Well,
he's
a
Cherokee
cheif
as
ayou
might
know
Eh
bien,
il
est
un
chef
cherokee
comme
tu
le
sais
peut-être
And
he
keeps
on
sittin'
singing
"nuven-yo"
Et
il
continue
à
s'asseoir
en
chantant
"nuven-yo"
Now
"Hey-ho-a-lina"
Maintenant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
A
well
a
"hey-ho-a-lina-ho-ho-na-witch-
na-eh...
Eh
bien,
"Hey-ho-a-lina-ho-ho-na-witch-
na-eh...
Well,
A
Cherokee
chief
as
he
dances
along
Eh
bien,
un
chef
cherokee
alors
qu'il
danse
He
does
an
Indian
boogie
to
a
white
man's
song
Il
fait
un
boogie
indien
sur
une
chanson
d'homme
blanc
Singin'
"Hey-ho-a-lina"
En
chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
A
well
a
"hey-ho-alina-ho-ho-na-witch-na-eh...
Eh
bien,
"Hey-ho-alina-ho-ho-na-witch-na-eh...
Rate the translation
1
Take Me Back To Tulsa
2 Where No One Stands Alone
3 Tonight The Bartender Is On The Wrong Side Of The Bar
4 Runnin' After Fools
5 Nothin' Takes The Place Of You
6 Cherokee Boogie - 1990 Digital Remaster
7 Bump Bounce Boogie - 1990 Digital Remaster
8 The Letter That Johnny Walker Read - 1991 Digital Remaster
9 Trouble In Mind
10 Drivin' Nails In My Coffin
11 I've Been Everywhere
12 I'll Never Get Out Of This World Alive
13 Hillbilly Nut
14 Let Me Go Home Whiskey
15 Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete)
16 Fat Boy Rag
17 The Son Shines Down On Me
18 I'm The Fool (Who Told You To Go)
19 Your Down Home Is Uptown
20 Space Buggy
21 Before You Stopped Loving Me
22 Daddy's Advice
2 Where No One Stands Alone
3 Tonight The Bartender Is On The Wrong Side Of The Bar
4 Runnin' After Fools
5 Nothin' Takes The Place Of You
6 Cherokee Boogie - 1990 Digital Remaster
7 Bump Bounce Boogie - 1990 Digital Remaster
8 The Letter That Johnny Walker Read - 1991 Digital Remaster
9 Trouble In Mind
10 Drivin' Nails In My Coffin
11 I've Been Everywhere
12 I'll Never Get Out Of This World Alive
13 Hillbilly Nut
14 Let Me Go Home Whiskey
15 Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete)
16 Fat Boy Rag
17 The Son Shines Down On Me
18 I'm The Fool (Who Told You To Go)
19 Your Down Home Is Uptown
20 Space Buggy
21 Before You Stopped Loving Me
22 Daddy's Advice
Attention! Feel free to leave feedback.