Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Cherokee Maiden (Live Version)

Cherokee Maiden (Live Version)

We′re all Asleep at the Wheel, are you ready?
One, two, three, four
Aw, little Cherokee Maiden, yeah
Aw yes, Cherokee Maiden
Well, that's it
One night when the moon was bright on a moonlit plain
That is where I met my little Cherokee maid
Memories of our night of love still linger yet
And I know I never will forget
My little Cherokee maiden, I love you so
Even thought we′re far apart
I know I'll never be tradin' my love for her
For anybody else′s heart
Someday I′ll take a trip back to the Cherokee strip
And I'll carry her away with me and
Straight as the arrow flies we′ll ride to paradise
My sweet little chickadee, my little Cherokee maiden and me
One night when the moon was bright on a moonlit plain
That is where I met my little Cherokee maid
Memories of our night of love still linger yet
And I know I never will forget
My little Cherokee maiden, I love you so
Even thought we're far apart
I know I′ll never be tradin' my love for her
For anybody else′s heart
Someday I'll take a trip back to the Cherokee strip
And I'll carry her away with me and
Straight as the arrow flies we′ll ride to paradise
My sweet little chickadee, my little Cherokee maiden and me
Let′s go

Девушка-чероки (концертная версия)

Мы Asleep at the Wheel, готовы?
Раз, два, три, четыре
Ах, моя маленькая девушка-чероки, да
Ах да, девушка-чероки
Вот так
Однажды ночью, когда луна ярко светила на залитой лунным светом равнине
Там я встретил свою маленькую девушку-чероки
Воспоминания о нашей ночи любви до сих пор живы
И я знаю, что никогда не забуду
Мою маленькую девушку-чероки, я так тебя люблю
Даже если мы далеко друг от друга
Я знаю, что никогда не променяю свою любовь к тебе
На чье-либо еще сердце
Когда-нибудь я вернусь в резервацию чероки
И я увезу тебя с собой,
Прямо, как летит стрела, мы помчимся в рай
Моя милая пташка, моя маленькая девушка-чероки и я
Однажды ночью, когда луна ярко светила на залитой лунным светом равнине
Там я встретил свою маленькую девушку-чероки
Воспоминания о нашей ночи любви до сих пор живы
И я знаю, что никогда не забуду
Мою маленькую девушку-чероки, я так тебя люблю
Даже если мы далеко друг от друга
Я знаю, что никогда не променяю свою любовь к тебе
На чье-либо еще сердце
Когда-нибудь я вернусь в резервацию чероки
И я увезу тебя с собой,
Прямо, как летит стрела, мы помчимся в рай
Моя милая пташка, моя маленькая девушка-чероки и я
Поехали!