Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Coast to Coast

Coast to Coast

It′s not just the bedroom where she used to lay her head
Or the front room by the fire
Where we once passed the night instead
Though I have left these rooms and gone as far as I could drive
Even in the motels along US405

Coast to coast and wall to wall
It's a memory not much more than five feet tall
But the shadow that it′s casting seem to fall
Coast to coast and wall to wall

California seem like someplace I could catch my breath
Get my mind off someone who still worries me to death
Even though she's gone her memory unlocks every door
Haunts me now in places I have never seen before

Coast to coast and wall to wall
It's a memory not much more than five feet tall
But the shadow that it′s casting seems to fall
Coast to coast and wall to wall

I be rolling down the highway
Or strolling down the hall
When things are going my way
And then a memory comes to call

And it′s coast to coast and wall to wall
It's a memory not much more than five feet tall
But the shadow that it′s casting seems to fall
Coast to coast and wall to wall

Coast to coast and wall to wall
It's a memory not much more than five feet tall
But the shadow that it′s casting seems to fall
Coast to coast and wall to wall
Coast to coast and wall to wall

От побережья до побережья

Это не только спальня, где ты когда-то лежала,
Или гостиная у камина,
Где мы когда-то коротали ночи,
Хотя я покинул эти комнаты и уехал так далеко, как только мог,
Даже в мотелях вдоль трассы 405.

От побережья до побережья, от стены до стены,
Это воспоминание не больше пяти футов ростом,
Но тень, которую оно отбрасывает, кажется, падает
От побережья до побережья, от стены до стены.

Калифорния казалась местом, где я мог бы вздохнуть свободно,
Отвлечься от той, которая до сих пор доводит меня до смерти,
Даже несмотря на то, что ты ушла, твое воспоминание открывает каждую дверь,
Преследует меня теперь в местах, которых я никогда раньше не видел.

От побережья до побережья, от стены до стены,
Это воспоминание не больше пяти футов ростом,
Но тень, которую оно отбрасывает, кажется, падает
От побережья до побережья, от стены до стены.

Я еду по шоссе,
Или брожу по коридору,
Когда все идет хорошо,
И тут приходит воспоминание.

И это от побережья до побережья, от стены до стены,
Это воспоминание не больше пяти футов ростом,
Но тень, которую оно отбрасывает, кажется, падает
От побережья до побережья, от стены до стены.

От побережья до побережья, от стены до стены,
Это воспоминание не больше пяти футов ростом,
Но тень, которую оно отбрасывает, кажется, падает
От побережья до побережья, от стены до стены.
От побережья до побережья, от стены до стены.