Asleep at the Wheel - Don't Let Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Don't Let Go




Don't Let Go
Don't Let Go
Hear that whistle, it′s ten o'clock
Entends ces sifflements, il est dix heures
Don′t let go, don't let go
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Well, come on, baby, it's time to rock
Allez, ma chérie, c'est le moment de danser
Don′t let go, don′t let go
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
I'm so happy I got you here
Je suis tellement content de t'avoir ici
Don′t let go, don't let go
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Keeps me grinning from ear to ear
Ça me fait sourire jusqu'aux oreilles
Don′t let go, don't let go
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Ooh-wee, mmm, this feeling′s killing me
Hou-là, mmm, ce sentiment me tue
Ah, shucks, well, I wouldn't stop for a million bucks
Ah, mince, je n'arrêterais pas pour un million de dollars
I love you so, just hold me tight
Je t'aime tellement, serre-moi fort
Don't let go!
Ne me laisse pas tomber !
Thunder, lightening, wind and rain
Tonnerre, éclairs, vent et pluie
Don′t let go, don′t let go
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Love is pounding 'side my brain
L'amour me frappe à travers le cerveau
Don′t let go, don't let go
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
I′m so eager, I'm nearly dying
Je suis si impatient, je suis presque en train de mourir
Don′t let go, don't let go
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
You've been keeping your lips from mine
Tu as gardé tes lèvres loin des miennes
Don′t let go, don′t let go
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Ooh-wee, mmm, this feeling's killing me
Hou-là, mmm, ce sentiment me tue
Ah shucks, well, I wouldn′t stop for a million bucks
Ah, mince, je n'arrêterais pas pour un million de dollars
I love you so, just hold me tight
Je t'aime tellement, serre-moi fort
And don't let go! Yeah
Et ne me laisse pas tomber ! Ouais
Hound dog barking up ′side the hill
Un chien aboie sur le flanc de la colline
Don't let go, don′t let go
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Love is dragging him through the mill
L'amour le traîne dans un moulin
Don't let go, don't let go
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Now, if it wasn′t for having you
Si ce n'était pas pour toi
Don′t let go, don't let go
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
I′d be barking and howling too
J'aboierais et hurlerais aussi
Don't let go (ow) don′t let go
Ne me laisse pas tomber (aïe), ne me laisse pas tomber
Ooh-wee, mmm, this feeling's killing me
Hou-là, mmm, ce sentiment me tue
Ah shucks, well, I wouldn′t stop for a million bucks
Ah, mince, je n'arrêterais pas pour un million de dollars
I love you so, just hold me tight
Je t'aime tellement, serre-moi fort
And don't let go!
Et ne me laisse pas tomber !
Hold me tight and don't let go
Serre-moi fort et ne me laisse pas tomber
I said hold me pretty baby (don′t let go)
Je t'ai dit de me serrer fort, bébé (ne me laisse pas tomber)
I said hold me pretty baby (don′t let go)
Je t'ai dit de me serrer fort, bébé (ne me laisse pas tomber)
Don't let, don′t let (don't let go)
Ne laisse pas, ne laisse pas (ne me laisse pas tomber)
I said don-a, don-a, don-a, don-a (don′t let go)
Je t'ai dit a-a, a-a, a-a, a (ne me laisse pas tomber)
Aha-aha, aha-aha, aha-aha (don't let go)
Aha-aha, aha-aha, aha-aha (ne me laisse pas tomber)
Don′t let go
Ne me laisse pas tomber
Don't let go
Ne me laisse pas tomber
Don't let go
Ne me laisse pas tomber
Don′t let go
Ne me laisse pas tomber
Don′t let go
Ne me laisse pas tomber
Don't let go
Ne me laisse pas tomber





Writer(s): Jesse Stone


Attention! Feel free to leave feedback.