Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Goin' Home

Goin' Home

Yeah
Well I got a lot of friends on the West Coast
A lot of good memories
Well I want you to know that I won′t forget
Everything you've done for me
But it′s been too long
Just too long
T-t-t-t-t-too long
I'm going home
New York, Detroit, Chicago
You are really something else
You treated me just like kinfolks y'all
I swear I can′t help myself
But it′s been too long
Way too long
T-t-t-t-t-too long
I'm going home
I′m gonna write a letter
Gonna send a telegram
Gonna tell everybody that's wondering boy
He′s packing his bags right now
And I'm going home
There′ll be picking and there'll be singing
When I get home
Well my heart has done got heavy
Gonna load it up in my old Chevy
And I'm going home
Take me there now
I need a night or two on the back porch
Just drifting among the stars
To try to free my mind for a little while
Of the honky tonks and bars
And it′s been too long
Way too long
T-t-t-t-t-too long
I′m going home
I'm gonna write a letter
I′m gonna send a telegram
Gonna tell everybody that's wondering boy
He′s packing his bags right now
And I'm going home
There′ll be picking and there'll be singing
When I get home
Well my heart has done got heavy
I'm gonna load it up in my old Chevy
And I′m going home
Take me home, homeboy
Yeah, wow 40 homie wait
35 flowers, we′re going home babe
Think about this now
Boogie 'bout the taxi
Boogie out Sam, boogie

Возвращаюсь домой

Да
У меня много друзей на Западном побережье,
Много хороших воспоминаний.
Хочу, чтобы ты знала, что я не забуду
Всего, что ты для меня сделала.
Но прошло слишком много времени,
Просто слишком много времени,
С-с-с-слишком много времени.
Я возвращаюсь домой.
Нью-Йорк, Детройт, Чикаго,
Вы действительно нечто особенное.
Вы относились ко мне, как к родне,
Клянусь, я ничего не могу с собой поделать.
Но прошло слишком много времени,
Слишком много времени,
С-с-с-слишком много времени.
Я возвращаюсь домой.
Я напишу письмо,
Отправлю телеграмму,
Сообщу всем, кто интересуется, где парень,
Что он собирает вещи прямо сейчас.
И я возвращаюсь домой.
Будут песни и пляски,
Когда я вернусь домой.
Мое сердце стало таким тяжелым,
Погружу его в свой старый Шевроле
И поеду домой.
Отвези меня туда сейчас.
Мне нужна пара ночей на заднем крыльце,
Просто смотреть на звезды,
Чтобы хоть ненадолго освободить свой разум
От хонки-тонков и баров.
И прошло слишком много времени,
Слишком много времени,
С-с-с-слишком много времени.
Я возвращаюсь домой.
Я напишу письмо,
Отправлю телеграмму,
Сообщу всем, кто интересуется, где парень,
Что он собирает вещи прямо сейчас.
И я возвращаюсь домой.
Будут песни и пляски,
Когда я вернусь домой.
Мое сердце стало таким тяжелым,
Погружу его в свой старый Шевроле
И поеду домой.
Отвези меня домой, дружище.
Да, ух ты, 40, приятель, подожди.
35 цветов, мы едем домой, детка.
Подумай об этом сейчас.
Зажигай под такси,
Зажигай, Сэм, зажигай.