Lyrics and translation Willie Nelson feat. Asleep At The Wheel - Hesitation Blues

Hesitation Blues

Woke up this morning looking for my shoes
Look behind the trunk felt the hesitation blues

Well, then tell me how long (wanna tell me how long?)
Will I have to wait? (Will I have to wait?)
Can I get you now? (Can I get you now?)
Let's not hesitate

Well, I'm going to the river
Take a rockin' chair
Blues overtake me, walk away from here

Well, then tell me how long (wanna tell me how long?)
Will I have to wait? (Will I have to wait?)
Can I get you now? (Can I get you now?)
Must I hesitate?

Well, I'm going up the mountain, peep through a hole
Saw your little market and a sweet jelly road

Wanna tell me how long (wanna tell me how long?)
Will I have to wait? (Will I have to wait?)
Can I get you now? (Can I get you now?)
Must I hesitate?

Well, I'm going to the river
Gonna sit right down
If the blues overtake me
I'll jump in and drown

Gotta tell me how long (gotta tell me how long)
Will I have to wait? (Will I have to wait?)
Can I get you now? (Can I get you now?)
Must I hesitate?

Le Blues de l'Hésitation

Je me suis réveillé ce matin en cherchant mes chaussures
J'ai regardé derrière le coffre et j'ai senti le blues de l'hésitation

Alors, dis-moi combien de temps (tu veux me dire combien de temps?)
Devrai-je attendre? (Devrai-je attendre?)
Puis-je t'avoir maintenant? (Puis-je t'avoir maintenant?)
Ne nous hésitons pas

Eh bien, je vais à la rivière
Prendre un fauteuil à bascule
Le blues me submerge, je m'en vais d'ici

Alors, dis-moi combien de temps (tu veux me dire combien de temps?)
Devrai-je attendre? (Devrai-je attendre?)
Puis-je t'avoir maintenant? (Puis-je t'avoir maintenant?)
Dois-je hésiter?

Eh bien, je vais monter à la montagne, regarder à travers un trou
J'ai vu ton petit marché et une douce route de gelée

Tu veux me dire combien de temps (tu veux me dire combien de temps?)
Devrai-je attendre? (Devrai-je attendre?)
Puis-je t'avoir maintenant? (Puis-je t'avoir maintenant?)
Dois-je hésiter?

Eh bien, je vais à la rivière
Je vais m'asseoir tout de suite
Si le blues me submerge
Je vais sauter et me noyer

Il faut me dire combien de temps (il faut me dire combien de temps)
Devrai-je attendre? (Devrai-je attendre?)
Puis-je t'avoir maintenant? (Puis-je t'avoir maintenant?)
Dois-je hésiter?