Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Hot Like That

Hot Like That

Well I like my women like I like my coffee
In the morning and steaming hot
I like a girl whose legs are limber, who can tie ′em in a knot
I ain't impressed with a pretty dress but a smile can knock me flat
You can see me coming, get your engines running
′Cause I like 'em hot like that
I like' em hot, hot, hot like the fourth of July in Texas
Hot, hot, hot it′s all about the action and attraction
Of the opposite sexes
I like my women like I like my whiskey at night and over twenty-five
I like a girl who can tickle my fancy, really make me feel alive
I ain′t impressed with a partial dress or a bank account that's fat
I′m a straight hip shooter and a hip straight shooter
And I like 'em hot like that
I like ′em hot, hot, hot like the fourth of July in Texas
Hot, hot, hot it's all about the action and attraction
Of the opposite sexes
Hot, hot, hot like the fourth of July in Texas
Hot, hot, hot it′s all about the action and attraction
Of the opposite sexes
Whoa yes boys, you know I really, really like 'em hot like that
I got me a good old girl slinging down in New Orleans
I ain't impressed with a pretty dress no, but a smile can knock me flat
Got to be happy lovin′ baby ′cause I like 'em hot like that
Oh yeah boy, I like ′em really hot like that

Brûlant comme ça

Eh bien, j'aime mes femmes comme j'aime mon café
Le matin et fumant chaud
J'aime une fille dont les jambes sont souples, qui peut les nouer
Je ne suis pas impressionné par une belle robe, mais un sourire peut me mettre à terre
Tu peux me voir venir, fais tourner tes moteurs
Parce que je les aime brûlantes comme ça
Je les aime brûlantes, brûlantes, brûlantes comme le 4 juillet au Texas
Brûlantes, brûlantes, brûlantes, tout est question d'action et d'attraction
Des sexes opposés
J'aime mes femmes comme j'aime mon whisky le soir et plus de vingt-cinq ans
J'aime une fille qui peut me chatouiller l'imagination, me faire vraiment sentir vivant
Je ne suis pas impressionné par une robe partielle ou un compte en banque gras
Je suis un tireur droit et un tireur droit
Et je les aime brûlantes comme ça
Je les aime brûlantes, brûlantes, brûlantes comme le 4 juillet au Texas
Brûlantes, brûlantes, brûlantes, tout est question d'action et d'attraction
Des sexes opposés
Brûlantes, brûlantes, brûlantes comme le 4 juillet au Texas
Brûlantes, brûlantes, brûlantes, tout est question d'action et d'attraction
Des sexes opposés
Whoa oui les gars, vous savez que j'aime vraiment, vraiment les brûlantes comme ça
J'ai une bonne vieille fille qui se balance à La Nouvelle-Orléans
Je ne suis pas impressionné par une belle robe non, mais un sourire peut me mettre à terre
Il faut être heureux de s'aimer bébé parce que je les aime brûlantes comme ça
Oh ouais mec, je les aime vraiment brûlantes comme ça