Lyrics and translation Asleep at the Wheel - House Of Blue Lights
House Of Blue Lights
La maison des lumières bleues
Lace
up
your
boots
and
we′ll
truck
on
down
Enfile
tes
bottes
et
on
va
se
diriger
vers
le
bas
To
a
knocked
out
shack
on
the
edge
of
town
Vers
une
baraque
délabrée
à
la
périphérie
de
la
ville
There's
an
eight
beat
combo
that
just
won′t
quit
Il
y
a
un
groupe
de
huit
qui
ne
veut
pas
s'arrêter
Keep
a-walking'
'til
you
see
a
blue
light
lit
Continue
à
marcher
jusqu'à
ce
que
tu
voies
une
lumière
bleue
allumée
Fall
in
there
and
we′ll
see
some
sights
Rentrez
et
on
va
voir
quelques
choses
Down
at
the
house,
the
house,
the
house
of
blue
lights
Là-bas
à
la
maison,
la
maison,
la
maison
des
lumières
bleues
There′s
fryers,
broilers,
and
Detroit
barbecue
ribs
Il
y
a
des
friteuses,
des
grillades
et
des
côtes
de
barbecue
de
Détroit
But
the
treat
of
the
treat
Mais
la
meilleure
des
meilleures
Is
when
they
serve
up
those
fine
egg
beats
C'est
quand
ils
servent
ces
délicieuses
omelettes
You
wanna
spend
the
rest
of
your
brights
Tu
voudras
passer
le
reste
de
tes
soirées
Down
at
the
house,
the
house
of
blue
lights
Là-bas
à
la
maison,
la
maison
des
lumières
bleues
We'll
have
a
time
and
we′ll
get
some
rug
On
va
s'amuser
et
on
va
danser
While
we
dig
those
tunes
like
they
should
be
dug
Alors
qu'on
kiffe
ces
mélodies
comme
il
faut
It's
a
real
homecoming′
for
all
those
cats
C'est
un
véritable
retour
aux
sources
pour
tous
ces
mecs
Just
boogie
past
the
welcome
mat
Il
suffit
de
passer
le
tapis
de
bienvenue
Fall
in
there
and
we'll
see
some
sights
Rentrez
et
on
va
voir
quelques
choses
Down
at
the
house,
the
house,
the
house
of
blue
lights
Là-bas
à
la
maison,
la
maison,
la
maison
des
lumières
bleues
Lace
up
your
boots
and
we′ll
truck
on
down
Enfile
tes
bottes
et
on
va
se
diriger
vers
le
bas
To
a
knocked
out
shack
on
the
edge
of
town
Vers
une
baraque
délabrée
à
la
périphérie
de
la
ville
There's
an
eight
beat
combo
that
just
won't
quit
Il
y
a
un
groupe
de
huit
qui
ne
veut
pas
s'arrêter
Keep
a-walking′
′til
you
see
a
blue
light
lit
Continue
à
marcher
jusqu'à
ce
que
tu
voies
une
lumière
bleue
allumée
Fall
in
there
and
we'll
see
some
sights
Rentrez
et
on
va
voir
quelques
choses
Down
at
the
house,
the
house,
the
house
of
blue
lights
Là-bas
à
la
maison,
la
maison,
la
maison
des
lumières
bleues
We′ll
have
a
time
and
we'll
get
some
rug
On
va
s'amuser
et
on
va
danser
While
we
dig
those
tunes
like
they
should
be
dug
Alors
qu'on
kiffe
ces
mélodies
comme
il
faut
It′s
a
real
homecoming'
for
all
those
cats
C'est
un
véritable
retour
aux
sources
pour
tous
ces
mecs
Just
boogie
past
the
welcome
mat
Il
suffit
de
passer
le
tapis
de
bienvenue
Fall
in
there
and
we′ll
see
some
sights
Rentrez
et
on
va
voir
quelques
choses
Down
at
the
house,
the
house,
the
house
of
blue
lights
Là-bas
à
la
maison,
la
maison,
la
maison
des
lumières
bleues
There's
fryers,
broilers,
and
Detroit
barbecue
ribs
Il
y
a
des
friteuses,
des
grillades
et
des
côtes
de
barbecue
de
Détroit
But
the
treat
of
the
treat
Mais
la
meilleure
des
meilleures
Is
when
they
serve
you
those
fine
egg
beats
C'est
quand
ils
servent
ces
délicieuses
omelettes
You
wanna
spend
the
rest
of
your
brights
Tu
voudras
passer
le
reste
de
tes
soirées
Down
at
the
house,
the
house,
the
house
of
blue
lights
Là-bas
à
la
maison,
la
maison,
la
maison
des
lumières
bleues
You
wanna
spend
the
rest
of
your
nights
Tu
voudras
passer
le
reste
de
tes
nuits
Down
at
the
house,
the
house,
the
house
of
blue
lights
Là-bas
à
la
maison,
la
maison,
la
maison
des
lumières
bleues
Down
at
the
house,
the
house,
the
house
of
blue
lights
Là-bas
à
la
maison,
la
maison,
la
maison
des
lumières
bleues
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raye Don, Slack Freddie
Album
10
date of release
12-05-1987
Attention! Feel free to leave feedback.