Asleep at the Wheel - Hubbin' It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Hubbin' It




Hubbin' It
Hubbin' It
Oh yeah
Oh oui
Wait a minute
Attends une minute
Isn't that Rae Benson?
N'est-ce pas Rae Benson ?
Hey Rae
Rae
Hey you
toi
You mind if I sing this one?
Tu veux bien que je chante celle-ci ?
Oh, you go right up here
Oh, vas-y, monte ici
Wagging all the trouble
Je suis fatigué de tous ces soucis
Big steep hill to climb
Une grosse colline escarpée à gravir
Honey she delect me
Mon amour, elle me délecte
I ain't got a dime
Je n'ai pas un sou
Keep hubbin' it, hubbin' it
Continue de t'en sortir, continue de t'en sortir
Son of 'bitch, you wagging load
Fils de pute, tu as un lourd fardeau
Keep right on hubbin' it
Continue de t'en sortir
Down that lonesome road
Sur cette route solitaire
Johnny Gimble
Johnny Gimble
Hey Rae
Rae
How's the world been treating you
Comment le monde te traite-t-il ?
Meet your fortune, yeah?
Tu as rencontré ton destin, oui ?
The world ain't be treating me
Le monde ne me traite pas bien
I pay for what I get
Je paie pour ce que je reçois
Keep hubbin' it, hubbin' it
Continue de t'en sortir, continue de t'en sortir
Son of 'bitch, you wagging load
Fils de pute, tu as un lourd fardeau
Keep right on hubbin' it
Continue de t'en sortir
Down that lonesome road
Sur cette route solitaire
Hurpy
Hurpy
Some folks born to lose
Certains sont nés pour perdre
Some folks born to win
Certains sont nés pour gagner
Some folks born to hubb it
Certains sont nés pour s'en sortir
That's where I come in
C'est j'entre en jeu
Keep hubbin' it, hubbin' it
Continue de t'en sortir, continue de t'en sortir
Son of 'bitch, you wagging load
Fils de pute, tu as un lourd fardeau
Keep right on hubbin' it
Continue de t'en sortir
Down that lonesome road
Sur cette route solitaire
A fold turns the cart
Une secousse fait rouler le chariot
Ahold peels a corn
Un coup d'œil détache un grain
Guess I'll keep hubbin' it
Je suppose que je continuerai à m'en sortir
'Til Gabriel blows his horn
Jusqu'à ce que Gabriel sonne de sa trompette
Keep hubbin' it, hubbin' it
Continue de t'en sortir, continue de t'en sortir
Son of 'bitch, you wagging load
Fils de pute, tu as un lourd fardeau
Keep right on hubbin' it
Continue de t'en sortir
Down that lonesome road
Sur cette route solitaire
Down that lonesome road
Sur cette route solitaire





Writer(s): Cindy Walker


Attention! Feel free to leave feedback.