Asleep at the Wheel - Miles and Miles of Texas (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Miles and Miles of Texas (Live)




Miles and Miles of Texas (Live)
Des kilomètres et des kilomètres de Texas (En direct)
(Oh yeah, is that little bit all about "Miles and miles of Texas", y'all?)
(Oh oui, ce petit morceau parle de "Des kilomètres et des kilomètres de Texas", vous tous ?)
I was born in Lousiana, down on the ol' bouyo
Je suis en Louisiane, sur le vieux bayou
Raised on shrimps and catfish, mama's good gumbo
Élevé aux crevettes et au poisson-chat, au bon gumbo de maman
I got the ramblin' fever, said goodbye to Ma and Pa
J'ai attrapé la fièvre du vagabondage, j'ai dit au revoir à ma mère et à mon père
Crossed that ol' red river and this is what I saw
J'ai traversé cette vieille rivière Rouge et voici ce que j'ai vu
I saw miles and miles of Texas, all the stars up in the sky
J'ai vu des kilomètres et des kilomètres de Texas, toutes les étoiles dans le ciel
I saw miles and miles of Texas, gonna live there 'til I die (everyone)
J'ai vu des kilomètres et des kilomètres de Texas, j'y vivrai jusqu'à ma mort (tout le monde)
(Jason)
(Jason)
I rode up in to Austin, the craddle of the West
Je suis monté à Austin, le berceau de l'Ouest
Just ask any cowboy, he'll tell you it's the best
Demande à n'importe quel cow-boy, il te dira que c'est le meilleur
I met a Texas beauty, I got friendly with her Pa
J'ai rencontré une beauté texane, je suis devenu ami avec son père
I looked into her big blue eyes, this is what I saw
J'ai regardé dans ses grands yeux bleus, et voici ce que j'ai vu
I saw miles and miles of Texas, all the stars up in the sky
J'ai vu des kilomètres et des kilomètres de Texas, toutes les étoiles dans le ciel
I saw miles and miles of Texas, gonna live there 'til I die
J'ai vu des kilomètres et des kilomètres de Texas, j'y vivrai jusqu'à ma mort
I started tamin' bronkos, I made every rodeo
J'ai commencé à dompter des broncos, j'ai fait tous les rodéos
Until I met a tough one, his name was Devil Joe
Jusqu'à ce que je rencontre un dur, il s'appelait Devil Joe
When I grabbed hold of his bridle just to ride this ol' outlaw
Quand j'ai attrapé sa bride pour monter ce vieux hors-la-loi
He threw me from the saddle, boy, and this is what I saw
Il m'a jeté de la selle, mon pote, et voici ce que j'ai vu
I saw miles and miles of Texas, all the stars up in the sky
J'ai vu des kilomètres et des kilomètres de Texas, toutes les étoiles dans le ciel
I saw miles and miles of Texas, gonna live there 'til I die
J'ai vu des kilomètres et des kilomètres de Texas, j'y vivrai jusqu'à ma mort
(Alright now)
(D'accord, maintenant)
(Oh, down that old home stress)
(Oh, dans ce vieux stress de la maison)
I saw miles and miles of Texas, I'ma gonna live there 'til I die
J'ai vu des kilomètres et des kilomètres de Texas, j'y vivrai jusqu'à ma mort





Writer(s): Johnson, Camfield


Attention! Feel free to leave feedback.