Lyrics and translation Asleep at the Wheel - One Six Pack To Go

One Six Pack To Go

Alright, make welcome, ladies and gentlemen
To the microphone to sing an old Hank Thompson tune for you
Mr. Jason Roberts

Hey, hey, Mister Bartender
Please don′t be so slow
'Cause I′ve got time for one more round
And a six pack to go

Tomorrow mornin's Sunday
And I'm gonna be feelin′ low
So please, please, bartender
I wanna six pack to go

Yes, I′ve been drinkin' all day long
Taking in the town
And I′ve done spent my whole paycheck
Just a-honky-tonkin' ′round

Lord, I don't have time to pay my rent
But I ain′t gonna worry though
'Cause I've got time for one more round
And a six pack to go!
Tell me, brother

Ah, steel guitar

Hey, hey, Mister Bartender
Please don′t be so slow
′Cause I've got time for one more round
And a six pack to go

Tomorrow mornin′s Sunday
Lord, I'm gonna be feelin′ low
So please, please bartender
I wanna six pack to go

Yes, I've been drinkin′ all day long
Taking in the town
And I've done spent my whole paycheck
Just a-honky-tonkin' ′round

Lord, I don′t have a dime to pay my rent
But I ain't gonna worry though, help me, boys
′Cause I've got time for one more round
And a six pack to go
That′s it y'all

One six pack to go!

Un Pack de Six à Emporter

Bon, mesdames et messieurs, voici le microphone pour vous chanter une vieille chanson de Hank Thompson
Monsieur Jason Roberts
Bienvenue, mesdames et messieurs, voici le microphone pour vous chanter une vieille chanson de Hank Thompson

Hé, hé, Monsieur le Barman
S'il te plaît, ne sois pas si lent
Parce que j'ai le temps pour un dernier tour
Et un pack de six à emporter

Demain matin, c'est dimanche
Et je vais me sentir mal
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, barman
Je veux un pack de six à emporter

Oui, j'ai bu toute la journée
J'ai fait le tour de la ville
Et j'ai dépensé tout mon salaire
En faisant la fête

Seigneur, je n'ai pas le temps de payer mon loyer
Mais je ne vais pas m'en faire
Parce que j'ai le temps pour un dernier tour
Et un pack de six à emporter !
Dis-moi, mon frère

Ah, guitare en acier

Hé, hé, Monsieur le Barman
S'il te plaît, ne sois pas si lent
Parce que j'ai le temps pour un dernier tour
Et un pack de six à emporter

Demain matin, c'est dimanche
Seigneur, je vais me sentir mal
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, barman
Je veux un pack de six à emporter

Oui, j'ai bu toute la journée
J'ai fait le tour de la ville
Et j'ai dépensé tout mon salaire
En faisant la fête

Seigneur, je n'ai pas un sou pour payer mon loyer
Mais je ne vais pas m'en faire, aidez-moi, les gars
Parce que j'ai le temps pour un dernier tour
Et un pack de six à emporter
C'est tout, les gars

Un pack de six à emporter !