Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Rockin' Rodeo
Ooh-ha!
Ooh-ha!
Hold
on
a
minute
Attends
une
minute
Let
it
go
Laisse
aller
First
you
learn
to
ride
an
open
wrestle
demon
steers
Tu
apprends
d'abord
à
monter
à
cheval
sur
un
démon
de
bétail
ouvert
Than
you
start
to
rodeo
for
fun,
and
girls,
and
beers
Ensuite,
tu
commences
à
faire
du
rodéo
pour
le
plaisir,
et
pour
les
filles,
et
pour
la
bière
Pretty
soon,
you're
out
there
riding
in
your
local
county
fair
Assez
vite,
tu
es
là-bas,
à
rouler
à
la
foire
de
ton
comté
Doing
things
that
other
folks
would
never
even
dare
Tu
fais
des
choses
que
les
autres
n'oseraient
même
pas
faire
It's
that
hard
hip-on-side
C'est
ce
hard
hip-on-side
Split
'n'
driven
rockin'
rollin'
rodeo
Rockin'
rollin'
rodeo,
à
cheval,
et
à
fond
It's
the
smell
of
the
salt
dust
and
C'est
l'odeur
du
sel
et
de
la
poussière
et
Tension
in
the
air
La
tension
dans
l'air
It's
pressure
from
your
buddies
on
C'est
la
pression
de
tes
copains
sur
The
answer
to
a
dare
La
réponse
à
un
défi
That
keeps
you
on
the
road
now
C'est
ce
qui
te
maintient
sur
la
route
maintenant
Nearly
ten
months
of
the
year
Près
de
dix
mois
par
an
Throwing
all
the
wives
in
the
broken
On
jette
toutes
les
femmes
à
la
casse
And
a
man
who
knows
no
fear
Et
un
homme
qui
ne
connaît
pas
la
peur
It's
that
heart
stopping,
neck-popping
C'est
ce
qui
arrête
le
cœur,
qui
fait
craquer
le
cou
Real
and
rockin'
rollin'
rodeo
Rockin'
rollin'
rodeo,
vrai
et
à
fond
Hold
on
tight
now,
this
could
be
the
night
Accroche-toi
bien,
ce
soir
pourrait
être
la
nuit
You
latch
on
to
a
winner
Tu
te
mets
en
selle
avec
une
gagnante
No
more
eating
beans
for
dinner
Plus
besoin
de
manger
des
haricots
pour
le
dîner
Let
her
rip,
let
her
rock,
let
her
roll
Laisse-la
déchirer,
laisse-la
rocker,
laisse-la
rouler
There's
nothing
like
Il
n'y
a
rien
de
tel
A
riven
rockin'
rollin'
rodeo
Qu'un
rockin'
rollin'
rodeo
qui
te
fait
vibrer
Ooh-ha!
Ooh-ha!
Hold
on
tight
now,
this
could
be
the
night
Accroche-toi
bien,
ce
soir
pourrait
être
la
nuit
You
latch
on
to
a
winner
Tu
te
mets
en
selle
avec
une
gagnante
No
more
eating
beans
for
dinner
Plus
besoin
de
manger
des
haricots
pour
le
dîner
Let
her
rip,
let
her
rock,
let
her
roll
Laisse-la
déchirer,
laisse-la
rocker,
laisse-la
rouler
There's
nothing
like
Il
n'y
a
rien
de
tel
A
riven
rockin'
rollin'
rodeo
Qu'un
rockin'
rollin'
rodeo
qui
te
fait
vibrer
One
more
go
'round
Un
dernier
tour
Adios
vaquero
Au
revoir,
vaquero
Rate the translation
1
Billy Dale (Dance Mix)
2 Old Fashioned Love (Dance Mix)
3 Still Water Runs The Deepest - Dance Mix
4 I Wonder If You Feel The Way I Do (Dance Mix)
5 Bring It On Down To My House - Dance Mix
6 The Letter That Johnny Walker Read
7 Cherokee Boogie
8 Lay Down Sally
9 Get Your Kicks On Route 66
10 Take Me Back To Tulsa
11 My Baby Thinks She's A Train
12 Bump Bounce Boogie
13 Let Me Go Home Whiskey
14 If I Could
15 The Wheel Keeps On Rollin'
16 Rockin' Rodeo
17 She Came To Dance
2 Old Fashioned Love (Dance Mix)
3 Still Water Runs The Deepest - Dance Mix
4 I Wonder If You Feel The Way I Do (Dance Mix)
5 Bring It On Down To My House - Dance Mix
6 The Letter That Johnny Walker Read
7 Cherokee Boogie
8 Lay Down Sally
9 Get Your Kicks On Route 66
10 Take Me Back To Tulsa
11 My Baby Thinks She's A Train
12 Bump Bounce Boogie
13 Let Me Go Home Whiskey
14 If I Could
15 The Wheel Keeps On Rollin'
16 Rockin' Rodeo
17 She Came To Dance
Attention! Feel free to leave feedback.