Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete)

Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete)

Катись, Флойд (Интерполяция Ребекки/Катись, Пит)

Well, I got a girl, she lives up on the hill

У меня есть девушка, она живет на холме

Yeah, I got a girl, she lives up on the hill

Да, у меня есть девушка, она живет на холме

Well, I'm tryin' to quit but I love that baby still

Я пытаюсь бросить, но все еще люблю эту малышку

She got eyes like diamonds, they shine like Klondike gold

У нее глаза, как бриллианты, сияют, как золото Клондайка

She got eyes like diamonds, they shine like Klondike gold

У нее глаза, как бриллианты, сияют, как золото Клондайка

Oh, yeah

О, да

You're so beautiful but you've got to die someday

Ты такая красивая, но ты должна когда-нибудь умереть

You're so beautiful but you've got to die someday

Ты такая красивая, но ты должна когда-нибудь умереть

All I want's a little lovin' before you pass away

Все, чего я хочу, это немного любви, прежде чем ты уйдешь

Yeah, gonna jump for joy

Да, буду прыгать от радости

Yeah, happy as a baby boy

Да, счастлив, как маленький мальчик

My baby needs a brand new choo-choo toy

Моей малышке нужна новая игрушка-паровозик

Don't the moon look good, Lord, shinin' through the trees

Разве луна не прекрасна, Господи, сияет сквозь деревья

Don't the moon look good, Lord, shinin' through the trees

Разве луна не прекрасна, Господи, сияет сквозь деревья

Now my baby's lookin' fine when she's walkin' here with me

Моя малышка выглядит прекрасно, когда идет рядом со мной

But Rebecca, Rebecca, get your big legs off of me

Но Ребекка, Ребекка, убери свои большие ноги с меня

Yeah, Rebecca, Rebecca, get your big legs off of me

Да, Ребекка, Ребекка, убери свои большие ноги с меня

You look like someone I've seen in a forest

Ты выглядишь как кто-то, кого я видел в лесу

I think a tree

Я думаю, дерево

Well,I got a girl, she lives up on the hill

У меня есть девушка, она живет на холме

Yeah, I got a girl, she lives up on the hill

Да, у меня есть девушка, она живет на холме

Well,I'm tryin' to quit but I love that baby still

Я пытаюсь бросить, но все еще люблю эту малышку

Rate the translation

Writer(s): Johnson Pete K H

Album

Texas Gold/Comin' Right At Ya

1 Take Me Back To Tulsa
2 Where No One Stands Alone
3 Tonight The Bartender Is On The Wrong Side Of The Bar
4 Runnin' After Fools
5 Nothin' Takes The Place Of You
6 Cherokee Boogie - 1990 Digital Remaster
7 Bump Bounce Boogie - 1990 Digital Remaster
8 The Letter That Johnny Walker Read - 1991 Digital Remaster
9 Trouble In Mind
10 Drivin' Nails In My Coffin
11 I've Been Everywhere
12 I'll Never Get Out Of This World Alive
13 Hillbilly Nut
14 Let Me Go Home Whiskey
15 Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete)
16 Fat Boy Rag
17 The Son Shines Down On Me
18 I'm The Fool (Who Told You To Go)
19 Your Down Home Is Uptown
20 Space Buggy
21 Before You Stopped Loving Me
22 Daddy's Advice

More albums