Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Shorty

Shorty

Shorty got back in town last night (late last night)
He was broken, kind of uptight (kind of uptight, ooh)
Yet every hotspot town, find out what was going now

Ain′t it ashamed the way things go (the way things could go)
It all seemed to happened that way
What can I say? Yeah

Shorty's girl was hangin′ out (hangin' out)
Rolling him down, he was down in doubt (down in doubt)
He caught her with another man
Expected her to make new tan

Ain't it ashamed the way things go (the way things could go)
It all seemed to happened that way
What can I say? Yeah
Yeah man

Ain′t it ashamed the way things go (the way things could go)
It all seemed to happened that way
What can I say? Yeah

Look ′round back you if you're lucky to find (are you lucky? Are you lucky?)
Something little strollin′ bottle of wine (who needs wine? Who needs wine?)
Shorty's known to some kind of good shit
Pull her dollars down on to give it

Ain′t it ashamed the way things go (the way things could go)
It all seemed to happened that way
What can I say? Yeah
Get on board

Shorty

Shorty est retourné en ville hier soir (tard hier soir)
Il était cassé, un peu tendu (un peu tendu, ooh)
Mais dans chaque point chaud de la ville, on découvre ce qui se passe maintenant

N'est-ce pas honteux comme les choses vont (comme les choses pourraient aller)
Tout semble s'être passé de cette façon
Que puis-je dire ? Ouais

La fille de Shorty traînait (traînait)
Le laissant tomber, il était dans le doute (dans le doute)
Il l'a trouvée avec un autre homme
Il s'attendait à ce qu'elle fasse un nouveau bronzage

N'est-ce pas honteux comme les choses vont (comme les choses pourraient aller)
Tout semble s'être passé de cette façon
Que puis-je dire ? Ouais
Ouais mec

N'est-ce pas honteux comme les choses vont (comme les choses pourraient aller)
Tout semble s'être passé de cette façon
Que puis-je dire ? Ouais

Regarde en arrière si tu as de la chance de trouver (as-tu de la chance ? As-tu de la chance ?)
Quelque chose qui se promène avec une bouteille de vin (qui a besoin de vin ? Qui a besoin de vin ?)
Shorty est connu pour certaines bonnes choses
Ramène ses dollars pour lui donner

N'est-ce pas honteux comme les choses vont (comme les choses pourraient aller)
Tout semble s'être passé de cette façon
Que puis-je dire ? Ouais
Monte à bord