Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Sittin' on Top of the World (Live Version)

Sittin' on Top of the World (Live Version)

I worked all summer, worked all fall
I even spent Christmas working in my overall

But now she′s gone, and I don't worry
′Cause I'm sittin' on top of the world
And now she′s gone, I don′t worry
'Cause I′m sittin' on top of the world

Mississipi river, she′s deep and wide
I can't see my baby on the other side

And now she′s gone, I don't worry
'Cause I′m sittin′ on top of the world

Now take it down, boys (she's gone)
And I don′t worry
'Cause I′m sittin' on top of the world

If you see me stealin′, don't tell on me
I'm just stealin′ back to my old used to be

But now she′s gone, I don't worry
′Cause I'm sittin′ on top of the world

Everybody sing
And now she's gone, but I don′t worry
'Cause I'm sittin′ on top of the world

Loud we get the blues so bad

We never have one girl at a time
We always have seven, eight or nine (oh talk on, brother!)

Now she′s gone, I don't worry
′Cause I'm sittin′ on top of the world

Everybody
And now she's gone, I don′t worry
'Cause I'm sittin′ on top of the world

What a world!
What a world!
What a world!

На вершине мира (живая версия)

Я работал всё лето, работал всю осень,
Я даже Рождество провёл в рабочем комбинезоне.

Но теперь ты ушла, и я не переживаю,
Потому что я на вершине мира.
Теперь ты ушла, я не переживаю,
Потому что я на вершине мира.

Река Миссисипи, она глубока и широка,
Я не вижу тебя, любимая, на другом берегу.

А теперь ты ушла, я не переживаю,
Потому что я на вершине мира.

Давай, парни, сыграем потише (она ушла),
И я не переживаю,
Потому что я на вершине мира.

Если увидишь, что я ворую, не выдавай меня,
Я просто возвращаю себе то, что было моим раньше.

Но теперь ты ушла, я не переживаю,
Потому что я на вершине мира.

Споём все вместе!
И теперь ты ушла, но я не переживаю,
Потому что я на вершине мира.

Громче! Нам так плохо без блюза!

У нас никогда не бывает одной девушки за раз,
У нас всегда семь, восемь или девять (о да, продолжай, брат!).

Теперь ты ушла, я не переживаю,
Потому что я на вершине мира.

Все вместе!
И теперь ты ушла, я не переживаю,
Потому что я на вершине мира.

Какой мир!
Какой мир!
Какой мир!