Asleep at the Wheel - Switchin' In the Kitchen - translation of the lyrics into French
Asleep at the Wheel Switchin' In the Kitchen

Asleep at the Wheel - Switchin' In the Kitchen

Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Switchin' In the Kitchen




Switchin' In the Kitchen
On danse dans la cuisine
When I was young I was so spunky
Quand j'étais jeune, j'étais tellement fougueux
But now I'm getting old and so forgetful
Mais maintenant je vieillis et je deviens si oublieux
Well we're switching in the kitchen
Eh bien, on danse dans la cuisine
Getting ready for the party tonight
On se prépare pour la fête ce soir
We're switching in the kitchen
On danse dans la cuisine
Getting ready for the party tonight
On se prépare pour la fête ce soir
Well, we're switching in the kitchen
Eh bien, on danse dans la cuisine
Getting ready for the party tonight
On se prépare pour la fête ce soir
See the gal up against the wall
Tu vois la fille là-bas contre le mur
She's getting ready to have herself a ball
Elle se prépare à s'amuser
Switching in the kitchen
On danse dans la cuisine
Getting ready for the party tonight
On se prépare pour la fête ce soir
I'm going home
Je rentre à la maison
To see my baby, yes I am
Pour voir ma chérie, oui, je le fais
I'm going home
Je rentre à la maison
To see my baby, yes I am
Pour voir ma chérie, oui, je le fais
Hey, I'm going home
Hé, je rentre à la maison
To see my baby
Pour voir ma chérie
Give her momma's loving
Lui donner l'amour de sa maman
And I don't mean maybe
Et je ne dis pas peut-être
I'm going home
Je rentre à la maison
To see my baby, yes I am
Pour voir ma chérie, oui, je le fais
Well ain't it a shame
Eh bien, n'est-ce pas dommage
To shimmy on Sunday
De danser le dimanche
Ain't it a shame?
N'est-ce pas dommage ?
Well ain't it a shame
Eh bien, n'est-ce pas dommage
To shimmy on Sunday
De danser le dimanche
Ain't it a shame?
N'est-ce pas dommage ?
Hey, ain't it a shame
Hé, n'est-ce pas dommage
To shimmy on Sunday
De danser le dimanche
When you got all day Monday
Quand tu as tout le lundi
Ain't it a shame
N'est-ce pas dommage
To shimmy on Sunday
De danser le dimanche
Ain't it a shame?
N'est-ce pas dommage ?
We're switching in the kitchen
On danse dans la cuisine
Getting ready for the party tonight
On se prépare pour la fête ce soir
We're switching in the kitchen
On danse dans la cuisine
Getting ready for the party tonight
On se prépare pour la fête ce soir
See the girl with the red dress on
Tu vois la fille avec la robe rouge
She can rock and roll all night long
Elle peut danser toute la nuit
We're switching in the kitchen
On danse dans la cuisine
Getting ready for the party tonight
On se prépare pour la fête ce soir
I'm going home
Je rentre à la maison
To see my baby, yes I am
Pour voir ma chérie, oui, je le fais
Well, I'm going home
Eh bien, je rentre à la maison
To see my baby, yes I am
Pour voir ma chérie, oui, je le fais
Hey, I'm going home
Hé, je rentre à la maison
To see my baby
Pour voir ma chérie
Give her momma's money
Lui donner l'argent de sa maman
I don't mean maybe
Je ne dis pas peut-être
I'm going home
Je rentre à la maison
To see my baby, yes I am
Pour voir ma chérie, oui, je le fais
Well ain't it a shame
Eh bien, n'est-ce pas dommage
To shimmy on Sunday
De danser le dimanche
Ain't it a shame?
N'est-ce pas dommage ?
Well ain't it a shame
Eh bien, n'est-ce pas dommage
To shimmy on Sunday
De danser le dimanche
Ain't it a shame?
N'est-ce pas dommage ?
Hey, ain't it a shame
Hé, n'est-ce pas dommage
To shimmy on Sunday
De danser le dimanche
When you got all day Monday
Quand tu as tout le lundi
Ain't it a shame
N'est-ce pas dommage
To shimmy on Sunday
De danser le dimanche
Ain't it a shame?
N'est-ce pas dommage ?




Writer(s): R. Moore
Asleep at the Wheel - Pasture Prime
Album
Pasture Prime
date of release
29-09-1998

1 That's Your Red Wagon
2 Baby
3 Across The Alley From The Alamo
4 Write Your Own Song
5 Cotton-Eyed Joe
6 This Is The Way We Make A Broken Heart
7 Deep Water
8 Switchin' In the Kitchen
9 Liar's Moon
10 Shorty
11 Big Beaver
12 The Natural Thing to Do
13 Interview
14 The Chick's Too Young to Fry
Attention! Feel free to leave feedback.