Lyrics and translation Asleep at the Wheel - Tulsa Straight Ahead

Tulsa Straight Ahead

Tulsa

There′s a detour sign on the road that winds
Out on the broad highway
But the place for me is the sign I see
T-U-L-S-A straight ahead

There's a railroad crossing and a bus a-rocking
Just a-taking me away
But I′ll pass the time, till I see that sign
T-U-L-S-A straight ahead

I'm gonna settle down when I reach that city fair
I'm homeward-bound, and I know I′ll soon be there

Where the tall corn grows and the black all flows
In old Oak, K L A
In the middle of it all, I hear that call
T-U-L-S-A straight ahead

I′m gonna settle down when I reach that city fair
I'm homeward-bound, and I know I′ll soon be there

Well, there's no use talking ′cause I'll get there walking
If there′s just no other way
'Cause I read that sign on the old state line
T-U-L-S-A straight ahead

Tulsa, tout droit

Tulsa

Il y a un panneau de déviation sur la route qui serpente
Sur la grande autoroute
Mais l'endroit pour moi est le panneau que je vois
T-U-L-S-A tout droit

Il y a un passage à niveau et un bus qui bouge
Qui ne fait que m'emmener
Mais je vais passer le temps, jusqu'à ce que je voie ce panneau
T-U-L-S-A tout droit

Je vais m'installer quand j'arriverai à cette foire
Je rentre chez moi, et je sais que j'y serai bientôt

Là où le maïs pousse haut et où le noir coule
Dans le vieux Oak, K L A
Au milieu de tout ça, j'entends cet appel
T-U-L-S-A tout droit

Je vais m'installer quand j'arriverai à cette foire
Je rentre chez moi, et je sais que j'y serai bientôt

Eh bien, il ne sert à rien de parler parce que j'y arriverai en marchant
S'il n'y a pas d'autre moyen
Parce que j'ai lu ce panneau sur la vieille ligne d'état
T-U-L-S-A tout droit