Lyrics and translation Asleep at the Wheel - The Natural Thing to Do

The Natural Thing to Do

When a bird young and free
Hangs around a certain tree
Singing serenades that tell his love is true
That's because it's the natural thing to do

When a sad moon-struck cow
Would be glad to make a vow
When she raises her head and sighs a lonely moo
That's because it's the natural thing to do

And you know every dove
Has her heart set on love
Squirrels too, and they should
And you know wood chop wood

A girl such as I
Tries so hard to qualify
With a very lovely boy such as you
Well, that's because it's the natural thing to do

When a bird young and free
Hangs around a certain tree
Singing serenades that tell his love is true
That's because it's the natural thing to do

When a sad moon-struck cow
Would be glad to make a vow
When she raises her head and sighs a lonely moo
That's because it's the natural thing to do

And you know every dove
Has her heart set on love
Squirrels too, and they should
And you know wood chop wood

A girl lot a pal
If she tries it all
She should take him in her arms and kiss him too
That's because it's the natural thing to do
That's because it's the natural thing to do
That's because it's the natural thing to do

La chose naturelle à faire

Quand un oiseau jeune et libre
Traîne autour d'un certain arbre
Chantant des sérénades qui disent que son amour est vrai
C'est parce que c'est la chose naturelle à faire

Quand une vache triste frappée par la lune
Serait ravie de faire un vœu
Quand elle lève la tête et soupire un beuglement solitaire
C'est parce que c'est la chose naturelle à faire

Et tu sais que chaque colombe
A son cœur qui se languit d'amour
Les écureuils aussi, et ils devraient
Et tu sais que le bois coupe le bois

Une fille comme moi
Essaie si fort de se qualifier
Avec un garçon très charmant comme toi
Eh bien, c'est parce que c'est la chose naturelle à faire

Quand un oiseau jeune et libre
Traîne autour d'un certain arbre
Chantant des sérénades qui disent que son amour est vrai
C'est parce que c'est la chose naturelle à faire

Quand une vache triste frappée par la lune
Serait ravie de faire un vœu
Quand elle lève la tête et soupire un beuglement solitaire
C'est parce que c'est la chose naturelle à faire

Et tu sais que chaque colombe
A son cœur qui se languit d'amour
Les écureuils aussi, et ils devraient
Et tu sais que le bois coupe le bois

Une fille a beaucoup d'amis
Si elle essaie tout
Elle devrait le prendre dans ses bras et l'embrasser aussi
C'est parce que c'est la chose naturelle à faire
C'est parce que c'est la chose naturelle à faire
C'est parce que c'est la chose naturelle à faire