Asleep at the Wheel - The Wheel Keeps On Rollin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asleep at the Wheel - The Wheel Keeps On Rollin'




The Wheel Keeps On Rollin'
La Roue Continue de Rouler
Let's roll
Faisons rouler
Lemme roll on a highway boat
Laisse-moi rouler sur un bateau autoroutier
I've been from New York to Nashville, Memphis to Maine
J'ai été de New York à Nashville, de Memphis au Maine
In a bus, car, motorcycle, jet and plane
En bus, en voiture, en moto, en jet et en avion
'Round the world
Autour du monde
Paris, London, and Rome
Paris, Londres, et Rome
But no matter where we are
Mais peu importe nous sommes
You know it's always the same
Tu sais que c'est toujours la même chose
It's the same old shuffle
C'est le même vieux shuffle
Just a dip from the main
Juste un détour de la voie principale
Wheel keeps rolling over and over again
La roue continue de tourner encore et encore
I said the wheel keeps on rolling
J'ai dit que la roue continue de tourner
The wheel keeps right on rolling
La roue continue de tourner
The wheel keeps on rolling
La roue continue de tourner
Over and over and over again
Encore et encore et encore
I said the wheel keeps on rolling
J'ai dit que la roue continue de tourner
The wheel keeps right on rolling
La roue continue de tourner
The wheel keeps on rolling
La roue continue de tourner
Over and over and over again
Encore et encore et encore
(I get a-rollin' on a highway)
(Je me fais rouler sur une autoroute)
(Roll 'em, roll 'em)
(Roule-les, roule-les)
Well, I asked a little girl down in Ole bowl field
Eh bien, j'ai demandé à une petite fille dans le vieux champ de Bowl
"When you do the Boogie Woogie to Asleep at the Wheel
""Quand tu fais le Boogie Woogie avec Asleep at the Wheel
Does it make you jump
Est-ce que ça te fait sauter
Does it make holler and scream?"
Est-ce que ça te fait crier ?""
Does it make you feel like your dancing on air
Est-ce que ça te fait sentir comme si tu dansais dans les airs
Do you lose your troubles
Est-ce que tu perds tes soucis
Do you lose your care?
Est-ce que tu perds tes soucis ?
The wheel keeps rolling over and over again (I'm gonna test)
La roue continue de tourner encore et encore (Je vais tester)
That the wheel keeps on rolling
Que la roue continue de tourner
The wheel keeps right on rolling
La roue continue de tourner
The wheel keeps on rolling
La roue continue de tourner
Over and over and over again
Encore et encore et encore
I said the wheel keeps on rolling
J'ai dit que la roue continue de tourner
The wheel keeps right on rolling
La roue continue de tourner
The wheel keeps on rolling
La roue continue de tourner
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Let's go
Allons-y
I said the wheel keeps on rolling over and over again
J'ai dit que la roue continue de tourner encore et encore
Ah yeah
Ah oui





Writer(s): Ray Benson


Attention! Feel free to leave feedback.