Lyrics and translation Asleep at the Wheel - You're from Texas (Live Version)

You're from Texas (Live Version)

You′re from Texas, boys

Now, pardon me stranger, I hope there's no danger
You′ll think I'm getting off of my range
Brothern, now I calculate (what's that Jason?) That you′re from my state
And though you may think it′s strange

Well-well, I allow as how you're from Texas (hot diggity!)
You talk in lingo I understand
And I′ll bet my kale that you hail from Texas (Austin, Texas)
As there's no mistaking the brand

You′ve got a smile like an acre of sunflowers
And your eyes are blue bonnet blue
Oh, shake hands, it's grand, that you′re from Texas (all together)
'Cause I'm from Texas too!

Well, pardon me, stranger, I hope there′s no danger
You′ll think I'm getting off of my range
Oh, but I calculate (tell me son) that you′re from my state (ow)
And though, and though, and though, and though, and though, and though, and though

I allow as how you're from Texas
You talk the lingo that I understand
I′ll bet my kale that you hail from Lampasas, Texas
(Aw naturally) 'cause there ain′t no escaping our sound!

You've got a smile like an acre of sunflowers
And your eyes are blue bonnet blue
Oh, shake hands, it's grand that you′re from Texas (all together)
′Cause I'm from Texas too!

Ты из Техаса (Концертная версия)

Ты из Техаса, милая

Прости, незнакомка, надеюсь, я не напугал тебя,
Может, покажется, что я лезу не в своё дело.
Братишка, я полагаю (что там, Джейсон?), что ты из моего штата,
И хотя тебе это может показаться странным,

Ну-ну, я допускаю, что ты из Техаса (черт возьми!)
Ты говоришь на языке, который я понимаю.
И я готов поспорить на все свои деньги, что ты родом из Техаса (Остин, Техас),
Потому что этому нет никакого сомнения.

У тебя улыбка, как целое поле подсолнухов,
А глаза твои цвета голубого люпина.
О, давай пожмем друг другу руки, это здорово, что ты из Техаса (все вместе),
Потому что я тоже из Техаса!

Ну, прости, незнакомка, надеюсь, я не напугал тебя,
Может, покажется, что я лезу не в своё дело.
О, но я полагаю (скажи мне, дочка), что ты из моего штата (ой),
И хотя, и хотя, и хотя, и хотя, и хотя, и хотя, и хотя...

Я допускаю, что ты из Техаса.
Ты говоришь на языке, который я понимаю.
Я готов поспорить на все свои деньги, что ты родом из Лампасаса, Техас,
(О, естественно) потому что от нашего говора никуда не деться!

У тебя улыбка, как целое поле подсолнухов,
А глаза твои цвета голубого люпина.
О, давай пожмем друг другу руки, это здорово, что ты из Техаса (все вместе),
Потому что я тоже из Техаса!