Lyrics and translation Asleep at the Wheel with George Strait - South of the Border (Down Mexico Way) [feat. George Strait]
South
of
the
border,
down
Mexico
way
Au
sud
de
la
frontière,
dans
le
chemin
du
Mexique
That's
where
I
fell
in
love,
when
the
stars
above
came
out
to
play
C'est
là
que
je
suis
tombé
amoureux,
quand
les
étoiles
du
ciel
sont
sorties
pour
jouer
And
now
as
I
wander,
my
thoughts
ever
stray
Et
maintenant
que
je
vagabonde,
mes
pensées
s'égarent
toujours
South
of
the
border,
down
Mexico
way
Au
sud
de
la
frontière,
dans
le
chemin
du
Mexique
She
was
a
picture
in
old
Spanish
lace
Elle
était
une
image
dans
de
la
vieille
dentelle
espagnole
Just
for
a
tender
while
I
kissed
a
smile
upon
her
face
Juste
pour
un
instant
tendre,
j'ai
embrassé
un
sourire
sur
son
visage
'Cause
it
was
fiesta
and
we
were
so
gay
Parce
que
c'était
la
fiesta
et
nous
étions
si
joyeux
South
of
the
border,
Mexico
way
Au
sud
de
la
frontière,
dans
le
chemin
du
Mexique
Then
she
sighed
as
she
whispered,
"manana"
Puis
elle
a
soupiré
en
chuchotant
"manana"
Never
dreaming
that
we
were
parting
Ne
rêvant
jamais
que
nous
nous
séparions
And
I
lied
as
a
whispered,
"manana"
Et
j'ai
menti
en
chuchotant
"manana"
'Cause
our
tomorrow
never
came
Parce
que
notre
lendemain
n'est
jamais
arrivé
South
of
the
border,
I
jumped
back
one
day
Au
sud
de
la
frontière,
je
suis
retourné
un
jour
There
in
a
veil
of
white,
by
the
candlelight,
she
knelt
to
pray
Là,
dans
un
voile
de
blanc,
à
la
lumière
des
bougies,
elle
s'est
agenouillée
pour
prier
The
mission
bells
told
me
that
I
mustn't
stay
Les
cloches
de
la
mission
m'ont
dit
que
je
ne
devais
pas
rester
South
of
the
border,
Mexico
way
Au
sud
de
la
frontière,
dans
le
chemin
du
Mexique
The
mission
bells
told
me,
ding,
dong,
that
I
must
not
stay
Les
cloches
de
la
mission
m'ont
dit,
ding,
dong,
que
je
ne
devais
pas
rester
Stay
South
of
the
border,
down
Mexico
way
Reste
au
sud
de
la
frontière,
dans
le
chemin
du
Mexique
Rate the translation
Album
Still the King : Celebrating the Music of Bob Wills and His Texas Playboys date of release
02-03-2015
1
Faded Love (with The Time Jumpers)
2 The Girl I Left Behind Me (with The Avett Brothers)
3 I Hear Ya Talkin' (with Amos Lee)
4 Bubbles in My Beer (feat. The Devil Makes Three)
5 Twin Guitar Special (feat. Billy Briggs, Brent Mason & Tommy Emmanuel)
6 Brain Cloudy Blues (feat. Jamey Johnson & Ray Benson)
7 Ding Dong Daddy from Dumas (feat. Ray Benson & Robert Earl Keen)
8 My Window Faces South (feat. Brad Paisley)
9 Bob Wills Is Still the King (feat. Randy Rogers, Reckless Kelly & Shooter Jennings)
10 Silver Dew on the Bluegrass Tonight (feat. The Del Mccoury Band)
11 Navajo Trail (feat. The Quebe Sisters & Willie Nelson)
12 Keeper of My Heart (feat. Emily Gimble & Merle Haggard)
13 South of the Border (Down Mexico Way) [feat. George Strait]
14 Faded Love (feat. The Time Jumpers)
15 Intro - Texas Playboy Theme (feat. Leon Rausch)
16 It's All Your Fault (feat. Katie Shore)
17 A Good Man Is Hard to Find (feat. Carrie Rodriguez & Emily Gimble)
18 Time Changes Everything (feat. Buddy Miller)
19 I Had Someone Else Before I Had You (feat. Elizabeth Cook)
20 What's the Matter with the Mill (feat. Pokey LaFarge)
21 Tiger Rag (feat. Old Crow Medicine Show)
22 I Can't Give You Anything But Love (feat. Kat Edmonson & Ray Benson)
23 Trouble in Mind (feat. Lyle Lovett)
24 The Girl I Left Behind Me (feat. The Avett Brothers)
25 Intro - Texas Playboy Theme
26 Bob Wills Is Still the King
27 Twin Guitar Special
28 It's All Your Fault
29 Bubbles in My Beer
30 Brain Cloudy Blues
31 Ding Dong Daddy from Dumas
32 A Good Man Is Hard to Find
33 Time Changes Everything
34 I Had Someone Else Before I Had You
35 South of the Border (Down Mexico Way)
36 Navajo Trail
37 Tiger Rag
38 I Can't Give You Anything but Love
39 Keeper of My Heart
40 Trouble in Mind
41 My Window Faces South
42 Silver Dew on the Bluegrass Tonight
43 What's the Matter with the Mill
2 The Girl I Left Behind Me (with The Avett Brothers)
3 I Hear Ya Talkin' (with Amos Lee)
4 Bubbles in My Beer (feat. The Devil Makes Three)
5 Twin Guitar Special (feat. Billy Briggs, Brent Mason & Tommy Emmanuel)
6 Brain Cloudy Blues (feat. Jamey Johnson & Ray Benson)
7 Ding Dong Daddy from Dumas (feat. Ray Benson & Robert Earl Keen)
8 My Window Faces South (feat. Brad Paisley)
9 Bob Wills Is Still the King (feat. Randy Rogers, Reckless Kelly & Shooter Jennings)
10 Silver Dew on the Bluegrass Tonight (feat. The Del Mccoury Band)
11 Navajo Trail (feat. The Quebe Sisters & Willie Nelson)
12 Keeper of My Heart (feat. Emily Gimble & Merle Haggard)
13 South of the Border (Down Mexico Way) [feat. George Strait]
14 Faded Love (feat. The Time Jumpers)
15 Intro - Texas Playboy Theme (feat. Leon Rausch)
16 It's All Your Fault (feat. Katie Shore)
17 A Good Man Is Hard to Find (feat. Carrie Rodriguez & Emily Gimble)
18 Time Changes Everything (feat. Buddy Miller)
19 I Had Someone Else Before I Had You (feat. Elizabeth Cook)
20 What's the Matter with the Mill (feat. Pokey LaFarge)
21 Tiger Rag (feat. Old Crow Medicine Show)
22 I Can't Give You Anything But Love (feat. Kat Edmonson & Ray Benson)
23 Trouble in Mind (feat. Lyle Lovett)
24 The Girl I Left Behind Me (feat. The Avett Brothers)
25 Intro - Texas Playboy Theme
26 Bob Wills Is Still the King
27 Twin Guitar Special
28 It's All Your Fault
29 Bubbles in My Beer
30 Brain Cloudy Blues
31 Ding Dong Daddy from Dumas
32 A Good Man Is Hard to Find
33 Time Changes Everything
34 I Had Someone Else Before I Had You
35 South of the Border (Down Mexico Way)
36 Navajo Trail
37 Tiger Rag
38 I Can't Give You Anything but Love
39 Keeper of My Heart
40 Trouble in Mind
41 My Window Faces South
42 Silver Dew on the Bluegrass Tonight
43 What's the Matter with the Mill
Attention! Feel free to leave feedback.