Aslyn - Ain't No Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aslyn - Ain't No Love




Ain't No Love
Нет любви
I wanna run and never get tired
Я хочу бежать и никогда не уставать,
I wanna love the best, I was wired
Хочу любить по-настоящему, так, как меня создали.
I wanna know that I can't betray this
Хочу знать, что не предам это чувство,
Be more than elated to be alive
Быть больше, чем просто счастлива быть живой.
I wanna know that I'm taken care of
Хочу знать, что обо мне заботятся,
Know who I am is not about makeup
Что моя суть не в косметике.
I don't need caffeine or compliments fading
Мне не нужен кофеин или фальшивые комплименты,
'Cause when I'm breathing it keeps me high
Ведь, когда я дышу, это уже держит меня на высоте.
'Cause there ain't no love we're sending
Ведь нет любви, которую мы дарим,
We need somethin' heavenly to believe
Нам нужно что-то неземное, чтобы поверить.
'Cause the further that we're gettin'
Ведь чем дальше мы заходим,
No anger will refuse to sleep, erasing you and me
Никакой гнев не сможет уснуть, стирая нас с тобой.
So sun, let your rays leave us inspired
Так пусть же солнце своими лучами вдохновляет нас,
Teach us that true love never expires
Научит, что настоящая любовь не угасает.
And appreciate the things we've been given
И ценить то, что нам дано,
Be happy to have or to be a friend
Быть счастливой, имея или будучи другом.
'Cause there ain't no love we're sending
Ведь нет любви, которую мы дарим,
We need somethin' heavenly to believe
Нам нужно что-то неземное, чтобы поверить.
'Cause the further that we're gettin'
Ведь чем дальше мы заходим,
No anger will refuse to sleep, erasing you and me
Никакой гнев не сможет уснуть, стирая нас с тобой.
What this world doesn't need is this sappy song to sing
Этому миру не нужна эта сентиментальная песня,
But if it starts some thinkin', it's good enough for me
Но если она заставит кого-то задуматься, то для меня это уже достаточно.
'Cause there ain't no love we're sending
Ведь нет любви, которую мы дарим,
We need somethin' heavenly to believe
Нам нужно что-то неземное, чтобы поверить.
'Cause the further that we're gettin'
Ведь чем дальше мы заходим,
No anger will refuse to sleep, erasing you and me
Никакой гнев не сможет уснуть, стирая нас с тобой.
There ain't no love, no, there ain't no love
Нет любви, нет, нет любви.
We need somethin', somethin' heavenly
Нам нужно что-то, что-то неземное.
'Cause the further that we're gettin'
Ведь чем дальше мы заходим,
No anger will refuse to sleep, erasing you and me
Никакой гнев не сможет уснуть, стирая нас с тобой.
There ain't no love
Нет любви.





Writer(s): Heather Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.