Lyrics and translation Aslyn - Brokenhearted Day

Brokenhearted Day

You don't have to let it be like yesterday
Look outside yourself, you just might dream
You'll find a blue sky, a coffee cup and Joni in
Let it drown out the world that might've been
Let it begin

You don't know where it's all coming from
The little things that set you out
It's the little things always coming back around

Taking a brand new morning back where the moon left me
Think about getting started when you're stuck on the same thing
And you don't know why or what is to blame
But you're on your way
To being as brokenhearted today

Radios and yellow lights
One quick stall and it might just be enough for giving up
It's hard to keep the space between the memories
All it takes is a melody to give in
To your heart again

Taking a brand new morning back where the moon left me
Think about getting started when you're stuck on the same thing
And you don't know why or what is to blame
But you're on your way
To being as brokenhearted today

You don't know where it's all coming from
The little things that get you down
It's the little things always coming back around

Taking a brand new morning back where the moon left me
Think about getting started when you're stuck on the same thing
And you don't know why or what is to blame
But you're on your way
To being as brokenhearted today

Back where the moon left me
Think about getting started when you're stuck on the same things
And you don't know why or what is to blame
But you're on your way
To being as brokenhearted today

Jour de chagrin d'amour

Tu n'as pas à laisser ça être comme hier
Regarde au-delà de toi-même, tu pourrais rêver
Tu trouveras un ciel bleu, une tasse de café et Joni dans
Laisse-le noyer le monde qui aurait pu être
Laisse-le commencer

Tu ne sais pas d'où tout ça vient
Les petites choses qui te mettent en colère
Ce sont les petites choses qui reviennent toujours

Je reprends une nouvelle matinée là où la lune m'a laissée
Pense à commencer quand tu es bloquée sur la même chose
Et tu ne sais pas pourquoi ou qui est à blâmer
Mais tu es sur le point
D'être aussi malheureuse aujourd'hui

Radios et lumières jaunes
Un arrêt rapide et ça pourrait suffire pour abandonner
Il est difficile de garder l'espace entre les souvenirs
Il suffit d'une mélodie pour céder
A ton cœur à nouveau

Je reprends une nouvelle matinée là où la lune m'a laissée
Pense à commencer quand tu es bloquée sur la même chose
Et tu ne sais pas pourquoi ou qui est à blâmer
Mais tu es sur le point
D'être aussi malheureuse aujourd'hui

Tu ne sais pas d'où tout ça vient
Les petites choses qui te font déprimer
Ce sont les petites choses qui reviennent toujours

Je reprends une nouvelle matinée là où la lune m'a laissée
Pense à commencer quand tu es bloquée sur la même chose
Et tu ne sais pas pourquoi ou qui est à blâmer
Mais tu es sur le point
D'être aussi malheureuse aujourd'hui

Là où la lune m'a laissée
Pense à commencer quand tu es bloquée sur les mêmes choses
Et tu ne sais pas pourquoi ou qui est à blâmer
Mais tu es sur le point
D'être aussi malheureuse aujourd'hui