Aslyn - Lemon Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aslyn - Lemon Love




Lemon Love
Mon amour citron
My lemon love
Mon amour citron
Why you gotta break on me
Pourquoi dois-tu me briser ?
Why gotta shut me slowly down
Pourquoi dois-tu me laisser tomber lentement ?
The road from here
Le chemin d'ici
My lemon love
Mon amour citron
You know I put my trust in you
Tu sais que j'ai mis ma confiance en toi
What a selfish thing to do
Quelle chose égoïste à faire
Now leave
Maintenant, pars
Me stranded here
Me laissant ici, échouée
How I thought that years would count for something good
Comment j'ai pu penser que les années compteraient pour quelque chose de bien ?
But to erase
Mais pour effacer
The loneliness it warns me
La solitude qui me met en garde
Officially my kiss will miss you
Officiellement, mon baiser te manquera
My, my, my, my lemon love
Mon, mon, mon, mon amour citron
The places we could be doing now
Les endroits nous pourrions être maintenant
Unfortunate and shamed you're totaled out
Malheureusement et honteusement, tu es hors jeu
Of touch from me
De mon toucher
Did you ever know how much I felt for you
As-tu jamais su combien je ressentais pour toi ?
But to defend the damage done outweighs the crush
Mais pour défendre les dommages causés, cela pèse plus lourd que l'écrasement
Eroded
Érodée
You're demoted
Tu es rétrogradée
My, my, my, my lemon love
Mon, mon, mon, mon amour citron
I long to breath you
J'aspire à te respirer
Don't understand
Je ne comprends pas
How to dream I'll never see you come again comes over me
Comment le rêve que je ne te reverrai jamais me submerge
I'd feel better never to accept the why
Je me sentirais mieux de ne jamais accepter le pourquoi
To know you know I'd give the sequence of my youth
De savoir que tu sais que je donnerais la suite de ma jeunesse
For your affection resurrection
Pour ta résurrection affectueuse
My, my, my, my lemon love
Mon, mon, mon, mon amour citron
My lemon love
Mon amour citron
I could never put a price on you
Je ne pourrais jamais te mettre un prix
'Cause I could never sell my heart and still be alive enough
Parce que je ne pourrais jamais vendre mon cœur et rester assez en vie
My lemon love
Mon amour citron





Writer(s): Heather Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.