Lyrics and translation Aslyn - Mr. Willow

Mr. Willow

It's not too late
Be thugs, be saints
But don't streak your heart
In the light of day
Your points are down
Washed up again
Who needs a fork
When the plate is your hands?
You were not second best
But not yet a queen
You picture yourself as you seem

Ah, you don't have to blame Mr. Willow, oh, oh
Ah, you're the umbrella inside this riddle, oh

You're wrestling
With all your bones
But love is not hopstotch to live like a stone
Your soul's your world
Your mind your house
Expect nothing less than what you put out
You won't rip the circus off
They'll bench your esteem
You picture yourself as you seem

Ah, you don't have to blame Mr. Willow, oh, oh
Ah, you're the umbrella inside this riddle, oh

You let the rain follow you back down the stairs
You have the choice to count up your layers

Ah, you don't have to blame Mr. Willow, oh, oh
Ah, you're the umbrella inside this riddle, oh
Ah, you don't have to blame Mr. Willow, oh, oh
Ah, you're the umbrella inside this riddle, oh

Monsieur Willow

Ce n'est pas trop tard
Sois des voyous, sois des saintes
Mais ne laisse pas ton cœur se déchirer
À la lumière du jour
Tes points sont bas
Tu as encore échoué
Qui a besoin d'une fourchette
Quand l'assiette est tes mains ?
Tu n'étais pas la deuxième meilleure
Mais pas encore une reine
Tu te vois comme tu sembles

Ah, tu n'as pas à blâmer Monsieur Willow, oh, oh
Ah, tu es le parapluie dans cette énigme, oh

Tu luttes
Avec tous tes os
Mais l'amour n'est pas un jeu de marelle pour vivre comme une pierre
Ton âme est ton monde
Ton esprit est ta maison
N'attends rien de moins que ce que tu donnes
Tu ne seras pas déchirée du cirque
Ils vont mettre ton estime sur le banc
Tu te vois comme tu sembles

Ah, tu n'as pas à blâmer Monsieur Willow, oh, oh
Ah, tu es le parapluie dans cette énigme, oh

Tu laisses la pluie te suivre en descendant les escaliers
Tu as le choix de compter tes couches

Ah, tu n'as pas à blâmer Monsieur Willow, oh, oh
Ah, tu es le parapluie dans cette énigme, oh
Ah, tu n'as pas à blâmer Monsieur Willow, oh, oh
Ah, tu es le parapluie dans cette énigme, oh