One Extra Hour - Aslyn translation in German

One Extra Hour

I feel the wind, how it moves me
And questions moving inside
I hesitate for losing
A piece of my life
I see the clouds above me
Full of dark regret
Will my days forget me?
Or is there hope for love yet?

Underneath the shadow of this willow tree
I can feel forgiveness draping over me
If the rain can stay away for one extra hour
Then maybe I can change my ways

So when the doors are closing
And all my friends are spars
I'll know where I'm going
Cause it's deep in my heart

Underneath the shadow of this willow tree
I can feel true love warming over me
If the rain can stay away for one extra hour
Then maybe time can clean the way

Underneath the shadow of this willow tree
I can feel a new day coming over me
If the rain can stay away for one extra hour
Then maybe life is mine
Maybe life is mine to claim

Eine zusätzliche Stunde

Ich fühle den Wind, wie er mich bewegt
Und Fragen, die sich in mir regen
Ich zögere aus Angst zu verlieren
Ein Stück meines Lebens
Ich sehe die Wolken über mir
Voller dunkler Reue
Werden meine Tage mich vergessen?
Oder gibt es noch Hoffnung auf Liebe?

Unter dem Schatten dieser Weide
Kann ich fühlen, wie Vergebung mich umhüllt
Wenn der Regen noch eine zusätzliche Stunde fernbleiben kann
Dann kann ich vielleicht meine Wege ändern

Also, wenn sich die Türen schließen
Und alle meine Freunde rar sind
Werde ich wissen, wohin ich gehe
Denn es ist tief in meinem Herzen

Unter dem Schatten dieser Weide
Kann ich fühlen, wie wahre Liebe mich erwärmt
Wenn der Regen noch eine zusätzliche Stunde fernbleiben kann
Dann kann vielleicht die Zeit den Weg ebnen

Unter dem Schatten dieser Weide
Kann ich fühlen, wie ein neuer Tag für mich anbricht
Wenn der Regen noch eine zusätzliche Stunde fernbleiben kann
Dann gehört das Leben vielleicht mir
Vielleicht gehört das Leben mir, um es zu beanspruchen