Your Best Thing - Aslyn translation in German

Your Best Thing

She's fuller than most, she don't need words to feel strong
If you bring them too fast, she'll dart conversation along
She wants to get married but that day can't be wrong
She's looking for traveling before making a home
Maybe a mess but something special
And she's your girl

She's so indecisive, like each meal is her last
And then she uses those eyes and their right to entrance
She mostly drives you crazy with impatience and prance
But ever-so-charming when you give her a chance
She's a story, she's a fighter
And she's your girl

And you know what you're getting into
But you want it so bad, you can't fight
Cause she's more than you dreamed you could have
And, if ever, she'll have you forever will call it
The most difficult, beautiful, wonderful
Your best thing

She's got 13 moods for the hours of the sun
And there are days you believe she likes to argue for fun
But on a good day, you know she's the only one
No matter where you're standing, you're together alone
She's blazing, cold as winter
And she's your girl

And you know what you're getting into
But you want it so bad, you can't fight
Cause she's more than you dreamed you could have
And, if ever, she'll have you forever will call it
The most difficult, beautiful, wonderful
Your best thing

What you don't know keeps you guessing
A little chase keeps it young
One day, she's a stranger, now a partner in stone
Cause that woman, she'll defend you when the world says you're wrong
And it's a beautiful day everyday cause it's home
Why, she's your brick, she's your lover
And she's your wife

And you know what you're getting into
But you want it so bad, you can't fight
Cause she's more than you dreamed you could have
And, if ever, she'll have you forever will call it
The most difficult, beautiful, wonderful
The most difficult, beautiful, wonderful
Your best thing

Dein Bestes Stück

Sie ist komplexer als die meisten, sie braucht keine Worte, um sich stark zu fühlen
Wenn du zu schnell damit kommst, lenkt sie das Gespräch schnell weiter
Sie will heiraten, aber dieser Tag darf nicht falsch sein
Sie will reisen, bevor sie sich niederlässt
Vielleicht ein Chaos, aber etwas Besonderes
Und sie ist dein Mädchen

Sie ist so unentschlossen, als ob jede Mahlzeit ihre letzte wäre
Und dann setzt sie diese Augen ein und ihre Gabe zu verzaubern
Meistens macht sie dich verrückt mit Ungeduld und Gehabe
Aber überaus charmant, wenn du ihr eine Chance gibst
Sie ist eine Geschichte, sie ist eine Kämpferin
Und sie ist dein Mädchen

Und du weißt, worauf du dich einlässt
Aber du willst es so sehr, du kannst nicht dagegen ankämpfen
Denn sie ist mehr, als du je zu träumen wagtest
Und wenn sie dich je für immer hat, wirst du es nennen
Das Schwierigste, Schönste, Wunderbarste
Dein Bestes Stück

Sie hat 13 Launen für die Stunden des Tages
Und es gibt Tage, da glaubst du, sie streitet gern zum Spaß
Aber an einem guten Tag weißt du, sie ist die Einzige
Egal wo ihr steht, ihr seid zusammen allein
Sie ist lodernd, kalt wie der Winter
Und sie ist dein Mädchen

Und du weißt, worauf du dich einlässt
Aber du willst es so sehr, du kannst nicht dagegen ankämpfen
Denn sie ist mehr, als du je zu träumen wagtest
Und wenn sie dich je für immer hat, wirst du es nennen
Das Schwierigste, Schönste, Wunderbarste
Dein Bestes Stück

Was du nicht weißt, lässt dich raten
Ein bisschen Jagd hält es jung
Gestern noch eine Fremde, heute eine Partnerin, fest wie Stein
Denn diese Frau, sie wird dich verteidigen, wenn die Welt sagt, du liegst falsch
Und es ist jeder Tag ein schöner Tag, denn es ist Zuhause
Ja, sie ist dein Fels, sie ist deine Geliebte
Und sie ist deine Frau

Und du weißt, worauf du dich einlässt
Aber du willst es so sehr, du kannst nicht dagegen ankämpfen
Denn sie ist mehr, als du je zu träumen wagtest
Und wenn sie dich je für immer hat, wirst du es nennen
Das Schwierigste, Schönste, Wunderbarste
Das Schwierigste, Schönste, Wunderbarste
Dein Bestes Stück