Lyrics and translation Aslı Demirer - O Şarkı

O Şarkı

Durdum köşede
Elimde verdiğin çiçekler
Ağladım durmadan ağladım
Kopardım seni bahçemden
Baktım içimden
Elimde kalan hayatın
Parçaları savrulmuş her yana
Orada seni bulamadım
Duydum o şarkıyı
Yine sana koştu zaman
İçimdeki sancıyı
Unutsam unutmasam
Duyunca o şarkıyı
Hep seni ister aklımdan
Geçen yüzünü
Unutsam unutmasam
Duydum o şarkıyı
Yine sana koştu zaman
İçimdeki sancıyı
Unutsam unutmasam
Duyunca o şarkıyı
Hep seni ister aklımdan
Geçen yüzünü
Unutsam mı unutmasam mı
Durdum köşede
Elimde verdiğin çiçekler
Ağladım durmadan ağladım
Kopardım seni bahçemden
Baktım içimden
Elimde kalan hayatın
Parçaları savrulmuş her yana
Orada seni bulamadım
Duydum o şarkıyı
Yine sana koştu zaman
İçimdeki sancıyı
Unutsam unutmasam
Duyunca o şarkıyı
Hep seni ister aklımdan
Geçen yüzünü
Unutsam unutmasam
Duydum o şarkıyı
Yine sana koştu zaman
İçimdeki sancıyı
Unutsam unutmasam
Duyunca o şarkıyı
Hep seni ister aklımdan
Geçen yüzünü
Unutsam mı unutmasam mı
Duydum o şarkıyı
Yine sana koştu zaman
İçimdeki sancıyı
Unutsam unutmasam
Duyunca o şarkıyı
Hep seni ister aklımdan
Geçen yüzünü
Unutsam mı unutmasam mı

Cette Chanson

Je me suis arrêtée au coin de la rue
Avec les fleurs que tu m'avais offertes
J'ai pleuré sans cesse, j'ai pleuré
Je t'ai arraché de mon jardin
J'ai regardé au fond de moi
Les restes de notre vie
Eparpillés partout
Je ne t'ai pas trouvé là
J'ai entendu cette chanson
Le temps s'est à nouveau précipité vers toi
La douleur en moi
Devrais-je l'oublier ou non ?
En entendant cette chanson
C'est toujours toi que je veux dans mes pensées
Ton visage qui passe
Devrais-je l'oublier ou non ?
J'ai entendu cette chanson
Le temps s'est à nouveau précipité vers toi
La douleur en moi
Devrais-je l'oublier ou non ?
En entendant cette chanson
C'est toujours toi que je veux dans mes pensées
Ton visage qui passe
Devrais-je l'oublier ou non ?
Je me suis arrêtée au coin de la rue
Avec les fleurs que tu m'avais offertes
J'ai pleuré sans cesse, j'ai pleuré
Je t'ai arraché de mon jardin
J'ai regardé au fond de moi
Les restes de notre vie
Eparpillés partout
Je ne t'ai pas trouvé là
J'ai entendu cette chanson
Le temps s'est à nouveau précipité vers toi
La douleur en moi
Devrais-je l'oublier ou non ?
En entendant cette chanson
C'est toujours toi que je veux dans mes pensées
Ton visage qui passe
Devrais-je l'oublier ou non ?
J'ai entendu cette chanson
Le temps s'est à nouveau précipité vers toi
La douleur en moi
Devrais-je l'oublier ou non ?
En entendant cette chanson
C'est toujours toi que je veux dans mes pensées
Ton visage qui passe
Devrais-je l'oublier ou non ?
J'ai entendu cette chanson
Le temps s'est à nouveau précipité vers toi
La douleur en moi
Devrais-je l'oublier ou non ?
En entendant cette chanson
C'est toujours toi que je veux dans mes pensées
Ton visage qui passe
Devrais-je l'oublier ou non ?