Lyrics and translation Aslı Demirer feat. Gökhan Türkmen & Murat Ercan - Korkak - Murat Ercan Remix
Dünden
beri
Depuis
hier
İçimde
bir
sıkıntı
yokluyor
beni
Une
angoisse
me
ronge
Anlıyorum
yakmışsın
gemileri
Je
comprends
que
tu
as
brûlé
les
navires
Seviyordum
biliyordun
ve
gidiyordun
Tu
savais
que
je
t'aimais
et
tu
partais
Geri
alabilmek
mümkün
olsa
her
şeyi
Si
je
pouvais
tout
reprendre
İnandırmaz
mıydım
aşka
seni
Est-ce
que
je
ne
t'aurais
pas
convaincu
de
l'amour
?
Hem
seni
hem
o
taş
kalbini
Et
toi
et
ton
cœur
de
pierre
Gider
mi
insan
çok
seviyorken
Est-ce
qu'on
part
quand
on
aime
beaucoup
?
Şimdi
dur
demem
Maintenant
je
ne
te
dirai
pas
d'arrêter
Nasıl
olsa
bir
gün
anlar
De
toute
façon,
un
jour
tu
comprendras
Beni
anlarsın
Tu
me
comprendras
Yalanlarla
bırakma
beni
böyle
Ne
me
laisse
pas
comme
ça
avec
des
mensonges
Gözlerime
bak
doğruyu
söyle
Regarde-moi
dans
les
yeux,
dis
la
vérité
Ama
korkak
korkaksın!
Mais
tu
es
un
lâche,
un
lâche
!
Gider
mi
insan
çok
seviyorken
Est-ce
qu'on
part
quand
on
aime
beaucoup
?
Şimdi
dur
demem
Maintenant
je
ne
te
dirai
pas
d'arrêter
Nasıl
olsa
bir
gün
anlar
De
toute
façon,
un
jour
tu
comprendras
Beni
anlarsın
Tu
me
comprendras
Yalanlarla
bırakma
beni
böyle
Ne
me
laisse
pas
comme
ça
avec
des
mensonges
Gözlerime
bak
doğruyu
söyle
Regarde-moi
dans
les
yeux,
dis
la
vérité
Ama
korkak
Mais
lâche
Sen
Bi'
korkaksın
Tu
es
un
lâche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.