Lyrics and translation Aslı Gökyokuş - Dans Etmeye İhtiyacım Var

Dans Etmeye İhtiyacım Var

Seni düşündüm dün gece yine
Bir bıçak gibi kestin ince ince
Anlamsız geldi cevapların
Sen yerine yine ben verince

Aklım yerinde
Biraz fazla içtiysem kime ne kime ne kime ne kime ne
Yazılı kuralı mı var bu dünyanın, kimde?

Kim demiş aklımdan zorum var
Dans etmeye ihtiyacım var

Kim demiş aklımdan zorum var
Dans etmeye ihtiyacım var

Kim demiş aklımdan zorum var
Dans etmeye ihtiyacım var
Dans etmeye ihtiyacım var
Dans etmeye ihtiyacım var

Seni büyüttüm belki gözümde
Herkes sen gibi çok içince
Anlamsız geldi savaşlarım
Her birinde yenilince

Ahlak beyinde
Bel altında arayan zihniyetten bana ne bana ne bana ne
Yazılı kuralı mı var bu dünyanın, kimde?

Kim demiş aklımdan zorum var
Dans etmeye ihtiyacım var

Kim demiş aklımdan zorum var
Dans etmeye ihtiyacım var

Kim demiş aklımdan zorum var
Dans etmeye ihtiyacım var
Dans etmeye ihtiyacım var
Dans etmeye ihtiyacım var

Kim demiş aklımdan zorum var
Dans etmeye ihtiyacım var

Kim demiş aklımdan zorum var
Dans etmeye ihtiyacım var

Мне нужно танцевать

Я думала о тебе прошлой ночью снова,
Ты резал меня, как нож, тонко-тонко.
Твои ответы казались бессмысленными,
Когда я снова отвечала за тебя.

Я в здравом уме,
Если я немного перебрала, кому какое дело, кому какое дело, кому какое дело?
Есть ли у этого мира писаные правила, и у кого?

Кто сказал, что у меня проблемы с головой?
Мне нужно танцевать.

Кто сказал, что у меня проблемы с головой?
Мне нужно танцевать.

Кто сказал, что у меня проблемы с головой?
Мне нужно танцевать.
Мне нужно танцевать.
Мне нужно танцевать.

Возможно, я преувеличила тебя в своих глазах,
Когда все, как ты, много пьют.
Мои битвы казались бессмысленными,
Когда я проигрывала в каждой из них.

Мораль в голове,
Мне все равно на тех, кто ищет ее ниже пояса, мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Есть ли у этого мира писаные правила, и у кого?

Кто сказал, что у меня проблемы с головой?
Мне нужно танцевать.

Кто сказал, что у меня проблемы с головой?
Мне нужно танцевать.

Кто сказал, что у меня проблемы с головой?
Мне нужно танцевать.
Мне нужно танцевать.
Мне нужно танцевать.

Кто сказал, что у меня проблемы с головой?
Мне нужно танцевать.

Кто сказал, что у меня проблемы с головой?
Мне нужно танцевать.